Analisis Makna Gramatikal Jouken Hyougen To dan Tara dalam Drama Okuribito

Siswoyo Siswoyo


This thesis discusses the substitutions of to and tara conjunction terms of grammatical meaning occour in Okuribito drama. It aims to analyze the substitution of to and tara. The data analysis was conducted by using distributional qualitative method with syntactic and semantic design based on Suzuki Shinoru’s theory. The results of reveal that to and tara conjunctions are mutually substitutable when they show the following meaning: general situation, habitual, hope, thought, and constancy. However, they are not mutually substitutable when they are used to show: assumption, permission, wish, action, intention and advice.


Keywords: Conditional Sentence, To Conjunction, Tara Conjunction, Substitution, Synonym.

Full Text:



Article Metrics

Abstract view : 433 times
PDF - 991 times


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2018 Siswoyo Siswoyo


ISSN Online: 2548-9588

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This journal is published by Universitas Dian Nuswantoro, Semarang, Indonesia. 

Indexing & Archiving:



Indonesian Pragmatics Association

Konsorsium Program Studi Jepang Indonesia


Center for Foreign Language Training


Asosiasi Studi Pendidikan Bahasa Jepang Indonesia