The utilization of cultural lexicon in creative industry products
A maintenance strategy of Yogyakartan Javanese language
DOI:
https://doi.org/10.33633/lite.v20i2.10915Abstract
Creative industries can contribute to the economic growth of local communities while promoting and preserving local languages and culture. Based on these basic assumptions, this research was conducted to describe the forms and functions of Javanese language and culture used in creative industry products and the factors behind the use of regional language and culture in creative industries. This research used a qualitative descriptive method with a sociolinguistic and creative industry perspective. The research was conducted in three local government areas in Yogyakarta. Data collection was carried out through documentation, document analyses, and interviews. The data covers various aspects of the Javanese language and culture, such as words, phrases, clauses, sentences, proverbs, Javanese script, naming and greeting systems, and proverbs. The results show that various creative industry products incorporate the Yogyakartan Javanese cultural and linguistic lexicon in their product branding, packaging, and design content. The cultural lexicon consists of Javanese writing, art, traditional clothing, drinks, greetings, phatic forms, and proverbs. Utilizing the Javanese language and cultural lexicon in creative industries can be an effective marketing strategy and an innovative step in preserving and developing local cultural heritage. This can significantly contribute to local economic growth, increase awareness of cultural diversity, and strengthen the community's cultural identity.References
Adamson, G. (2007). Thinking through craft. Berg Publishers, Oxford.
Asshofi, I. U. A., & Pranata, P. S. J. (2021). Strategi peningkatan occupancy rate dan average room rate pada masa Pandemi Covid-19 di Hotel Noormans Semarang. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 16(2), 234–249. https://doi.org/10.33633/lite.v16i2.4412
Cerneviciute, J. et al. (2019). Cultural and creative industries for sustainable postindustrial regional development: The case of Lithuania. Journal of International Studies, 12 (2), 285-298. https://doi.org/10.14254/2071-8330.2019/12-2/18
Ekwelem, V.O., Okafor, V.N., and Ukwoma, S.C. (2011). Preservation of Cultural Heritage: The strategic role of the library and information science professionals in South East Nigeria. University of Nigeria, Nsukka.
Fishman, J.A. (2000). Can Threatened Languages be Saved? Sydney: Matters.
Florida R. (2002). The Rise of the Creative Class. New York: Basic Books.
Gombos, S., & Petra, K. K. (2023). Sustainability factors of cultural and creative industries: The case study of a creative city, Budapest. Chemical Engineering Transactions, 107: 127-132. https://doi.org/10.3303/CET23107022
Gumperz, J. J. (1982). Language and Social Identity. London: Cambridge University Press.
Habtoor, H.A. (2012). Language maintenance and language shift among second generation Tigrinya Speaking Eritrean immigrants in Saudi Arabia. Theory and Practice in Lang. Stud., 2 (5), 945-955. https://doi.org/10.4304/tpls.2.5.945-955
Hadiatmaja, B. (2019). Nilai karakter pada Peribahasa Jawa. Kawruh; Journal of Language Education, Literature, and Local Culture, 1 (1), 14-27. https://doi.org/10.32585/kawruh. v1i1.237
Hanna. (2012). Bahasa daerah pada era globalisasi: Peluang dan tantangannya. Proceeding Intenational Seminar Language Maintenance and Shift II. Universitas Diponegoro Semarang. http://eprints.undip.ac.id/54061/1/Proceedings_International_Seminar__July_5-6_2012_no_scure_-_Abadi_Supriyatin.pdf
Hidayat, A.S. & Nurdiana, E. (2016). Strategi pengembangan SDM industri kreatif Indonesia dalam menghadapi Masyarakat Ekonomi ASEAN pada tahun 2016. Prosiding Seminar Nasional Indonesian Conference on Management, Politics, Accounting and Communications, 193-206. https://journal.bakrie.ac.id/index.php/INDOCOMPAC/article/view/1601/pdf
Howkins, J. (2001). The Creative Economy: How People Make Money from Ideas. London: Allen Lane.
Irfansyah, Z, Bahri, S., & Hasibuan, J. R. (2020). Satire in Javanese Traditional Proverb. Transform, 9 (2). https://jurnal.unimed.ac.id/2012/index.php/jelt/article/view/24452/15588
Jack, H., Ernest, S. (1980). Working in wood. Mitchell Beazley, Great Britain.
Jia, Qiaoran, et. al. (2024). Cultural and creative industries of local autonomy: Cultural innovation and cultural upgrading. Lex Localis, Journal of Local Self Government, 22 (1), 125-151. https://doi.org/10.52152/22.1.125-151(2024)
Koentjaraningrat. (1994). Kebudayaan Jawa. Jakarta: Balai Pustaka.
Molotch, H. (2002). Place in product. International Journal of Urban and Regional Research, 26 (04).https:/doi.org/10.1111/1468-2427.00410
Morin, L.L.D. (2014). Problematika Tugu Yogyakarta dari aspek fungsi dan makna. Journal of Urban Society`s Art, 1 (2). http://dx.doi.org/10.24821/jousa.v1i2.794
Ningsih, S. R., & Harahap, L.M.. (2019.) Language maintenance at the Javanese Family in Bukit Malintang. South East Language Teaching and Learning, 2 (1), 11-18. http://dx.doi.org/10.35307/saltel.v2i1.17
Noviana, F., & Saifudin, A. (2021). Conceptual metaphors of “water” in Javanese proverbs from a cognitive linguistic perspective. In T. R. Soeprobowati, B. Warsito, & T. Triadi Putranto (Eds.), E3S Web of Conferences (Vol. 317, p. 02014). EDP Sciences. https://doi.org/ 10.1051/E3SCONF/202131702014
Prasetyoningsih, T. W. S, Purwaningsih, D. R. & Yulianita, N. G. (2020). Animals as a symbols of human positive and negative traits on Javanese Expression. Lingua Cultura, 14 (2), 255-260. https://doi.org/10.21512/lc.v14i2.6772
Priya, K. L. (2019). Language: A significant social and cultural marker of identity. Bodhi International Journal of Research in Humanities, 3 (3), 23-24. https://www.bodhijournals.com/ pdf/V3N3/Bodhi_V3N3_009.pdf
Santosa, A.B. et. al. (2022). Developing creative fashion industry in Central Java Province. Media Trend, 17 (2), 402-411. http://dx.doi.org/10.21107/mediatrend.v17i2.17101
Santoso, A. (2010). Pemberdayaan bahasa daerah sebagai alat komunikasi berbasis kearifan lokal. This paper was presented at the Regional Language Congress ,Baubau, Sulawesi Tenggara, 19-21 Juli 2010.
Saputri, I.I., & Nuryahati, E. (2019). Javanese language maintenance in Ahmad Tohari`s Bekisar Merah: A sociolinguistics analysis. Humaniora, 31 (3), 253-263. https://doi.org/10.22146/jh. 33987
Scott A.J. (2000). The Cultural Economy of Cities. Sage Publications, London: UK.
Septemuryantoro, S. A. (2020). Potensi akulturasi budaya dalam menunjang kunjungan wisatawan di Kota Semarang. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 16(1), 75–94. https://doi.org/ 10.33633/lite.v1i1.3434
Setiyadi, D. B. P. & Herawati N. (2019). Values of character education in the Javanese Local Wisdom Paribasan for the youth. Proceeding of the 28th International Conference on Literature: Literature as a Source of Wisdom. https://doi.org/10.24815/.v1i1.14866
Siswoyo, P. D. & Nirmala, D. (2021). Semantics structure of Javanese Proverbs: A natural semantics metalanguage analysis. Anuva: Jurnal Kajian Budaya, Perpustakaan, dan Informasi, 5 (2), 275-281. https://doi.org/10.14710/anuva.5.2.275-281
Songjie, L., & Xinghua, L. (2011). The role of cultural creative industry in the process of the city development: The case of Jingdezhen. Studies in Sociology of Science, 2 (2), 74-78. http://dx.doi.org/10.3968/j.sss.1923018420110202.7z0036
Sumarlam. (2019). Javanese Proverbs as social control and human character imageries (Textual and contextual understanding). Proceedings of the Third International Seminar on Recent Language, Literature, and Local Culture Studies, BASA. http://dx.doi.org/10.4108/eai.20-9-2019.2297044
Sumarsono. (2010). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Sabda.
Sutardjo, I. (2013). Pemilihan materi Teks Sastra Tembang Jawa dalam upaya penanaman dan mewujudkan generasi anak bangsa yang berkarakter. Fakultas Sastra dan Seni Rupa, Universitas Sebelas Maret.
Throsby, D. (2010). The Economics of Cultural Policy, Cambridge University Press, Cambridge.
Triyono, A., et. al. (2015). Peribahasa dalam bahasa Jawa. Language, Migration, and Identity: Neighborhood Talk in Indonesia. Yogyakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
UNESCO. (2005). Understanding creative industries: cultural statistics for public policy making.
Varnum, W.H., Hansen, T.L. (1995). Arts & crafts design. Gibbs Smith, Publisher, Layton.
Wagiran. (2012). Pengembangan karakter berbasis kearifan lokal Hamemayu Hayuning Bawana. Jurnal Pendidikan Karakter., 3 Oktober 2012. http://dx.doi.org/10.21831/jpk.v0i3.1249
Watson, C. W. (2000). Multiculturalism, Buckingham-Philadelphia: Open University Press.
Wendel, J. & Heinrich, P. (2012). A framework for language endangerment dynamics: The effect of contact and social change on language ecologies and language diversity. International Journal of the Sociology of Language, 218, 145-166. http://dx.doi.org/10.1515/ijsl-2012-0062
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dr. Dona Aji Karunia Putra, Dr. Muhammad Zainal Muttaqien
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors of LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya must agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
