Gender Stereotypes Portrayed in Five Most Popular Indonesian Folktales: Literature in ELT
DOI:
https://doi.org/10.33633/es.v7i01.10715Abstract
Folktales have been a medium through which children can transfer knowledge, language, and cultural values at an early age. The existence of folktales cannot be separated from the values prevalent in society. Numerous moral principles are sound for life. As literary works for learning, folktales should introduce gender roles. However, some local cultures and ideologies can represent the role of gender in some areas. Therefore, this study investigates the gender stereotypes in the five most popular Indonesian folktales: Roro Jonggrang, Timun Mas, The Legend of Malin Kundang, The Origin of Lake Toba, and Bawang Merah Bawang Putih. These stories were chosen because they are the most searchable folktales online and are the most used as learning materials in Indonesian school textbooks: English for Nusantara and When English Rings a Bell. Critical discourse analysis (CDA) analyzes the relationship between discourse language and other semiotic cues. The results revealed two aspects of each character's social and domestic roles. The male characters dominate the stories, where male characters are depicted as people who work, travel, and fight. In contrast, female characters are depicted as housewives who do all the housework. This showed a patriarchal culture is involved in the stories, which impacts the portrayal of men and women in society. Therefore, gender construction in these five most popular folktales is needed as they are used as learning materials to teach values to young learners.References
Adellestia, G., Slamet, S. Y., & Winarno, W. (2022). Social aspects in Nusantara Folklore by Desy Rachmawati : Study of literature sociology and relevance for literature learning in elementary. Italienisch, 12(2), 1134–1140. https://www.italienisch.nl/index.php/VerlagSauerlander/article/view/489
Alisherovna, T. D. (2023). Folktales as a cultural and linguistic resource for teaching foreign language to young. 2(3), 2022–2024.
Andalas, E. F. (2018). Meninjau kembali identitas Jawa: Panji sebuah representasi identitas lokal Jawa Timur. Budaya Jawa Dalam Tantangan Globalisasi Dan Pengembangan Budaya Nasional, February, 1–12. researchgate.net
Andalas, E., & Qur’ani, H. (2019). Masculine domination: Gender construction in Indonesian folk literature. https://doi.org/10.4108/eai.27-4-2019.2286838
Arimbi, D. A. (2009). Reading contemporary Indonesian muslim women writers: Representation, identity and religion of muslim women in Indonesian Fiction. In Gender (Issue December 2009). Amsterdam University Press.
Bar Zaken, S. (2020). Folktales in assistance of cross-culture therapy: cultural mental prototype of motherhood in Russian folktales. Journal of Poetry Therapy, 33(4), 236–251. https://doi.org/10.1080/08893675.2020.1803615
C.L. Martin, L. D. (2001). Gender-related development. In International Encyclopedia of Social & Behavioral Sciences (pp. 6020–6027).
Das, R. (2014). Psychoanalytical study of folktale. IOSR Journal of Humanities and Social Science, 19(10), 13–18. https://doi.org/10.9790/0837-191021318
Daud, St.Nuraysia , Abdul, N. B., & Burhanuddin, W. (2021). The use of Enrekang folktales to improve the students. English Language Teaching Methodology, 1(2), 110–114.
Deacon, B. & Murphey, T. (2001). English teaching forum, 39 (4):10-15, 23.
Dewi, D. M. (2019). The representation of patriarchy in Indonesian children folk tales from Sumatra Island. Lingua Cultura, 13(3), 167. https://doi.org/10.21512/lc.v13i3.5646
Earles, J. (2016). Reading gender: A feminist, queer approach to children’s literature and children’s discursive agency. Gend. Educ., vol. 29, no. 3, pp. 369–388, 2016.
Fairclough, Norman (2001). Language and power (2nd edition). London: Longman.
Fairclough, Norman, Graham, Phil, Lemke, Jay & Wodak, Ruth (2004). Introduction. Critical Discourse Studies 1(1): 1–7.
Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis: The critical study of language (2nd Edition).Routledge.
Fairclough, N. (2015). Language and power (3rd ed.). New York: Routledge.
Habib, F. A., Putra, B. A. W., & Setyono, B. (2020). 21602-157-47362-1-10-20201226. Jurnal Edukasi, VII(3), 22–27.
Haines, E. L., Deaux, K., & Lofaro, N. (2016). The times they are a-changing … or are they not? A comparison of gender stereotypes, 1983–2014. Psychology of Women Quarterly, 40(3), 353–363. https://doi.org/10.1177/0361684316634081
Hall, S. (2003). Introduction. In Representation: Cultural representations and signifying practices (pp. 1–12). Sage Publication.
Hapsarani, D. (2017). Objektivitas perempuan dalam tiga dongeng klasik dari Sanggar Tumpal: Sangkuriang, Jaka Tarub, dan Si Leungli. Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 7(2), 124–137. https://doi.org/10.17510/paradigma.v7i2.168
Hentschel, T., Heilman, M. E., & Peus, C. V. (2019). The multiple dimensions of gender stereotypes: A current look at men’s and women’s characterizations of others and themselves. Frontiers in Psychology, 10(JAN), 1–19. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00011
Ida Bagus Nyoman, M., & Dewa Gede Agung Gana, K. (2018). Folktales as meaningful cultural and linguistic resources to improve students’ reading skills. Lingua Scientia, 25(2), 83. https://doi.org/10.23887/ls.v25i2.18827
Istiq’faroh, N., Suhardi, S., Mustadi, A., & Ahdhianto, E. (2020). The effect of Indonesian folktales on fourth-grade students’ reading comprehension and motivation. Elementary Education Online, 19(4), 2149–2160. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2020.763772
Iswara, T. W. (2019). Tubuh perempuan pada cerita rakyat Jawa Timuran: Jaka Tarub dan Ande-Ande Lumut. PARAFRASE: Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan, 19(1), 7–16. https://doi.org/10.30996/parafrase.v19i1.1966
Jirata, T. J. (2019). Contesting images of womanhood: The narrative construction of gender relations in Ethiopia. African Studies Quarterly, 18(3), 1–14.
Juansah, D. E., Mawadah, A. H., & Devi, A. A. K. (2021). Indonesian folklore based on gender equality to improve literacy culture. Proceedings of the 2nd Annual Conference on Social Science and Humanities (ANCOSH 2020), 542(Ancosh 2020), 192–195. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210413.045
Koch, A. J., D’Mello, S. D., & Sackett, P. R. (2015). A meta-analysis of gender stereotypes and bias in experimental simulations of employment decision making. Journal of Applied Psychology, 100(1), 128–161. https://doi.org/10.1037/a0036734
Kurnia, R. (2020). A culturally relevant picture book for children’s early literacy. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 14(11), 16–34. https://doi.org/10.53333/ijicc2013/141101
Kurniawati, H. (2011). Sentence complexity of planned and unplanned speaking performance outside the classroom. 9(2), 167–190. https://repository.uksw.edu/bitstream/123456789/2207/2/ART_Hanna Kurniawati%2C Gusti Astika_Sentence Complexity of Planned_Full text.pdf
Lwin, S. M. (2015). Using folktales for language teaching. The English Teacher, 44(2), 74–83.
Maesaroh, D. T., Aridah, A., & Rusmawaty, D. (2022). Can Islamic stories be used as supplementary English Materials at Islamic elementary schools?. Southeast Asian Journal of Islamic Education, 4(2), 145–156. https://doi.org/10.21093/sajie.v4i2.4166
Maesaroh, D. T., Asih, Y. U., & Suhatmady, B. (2022). Does the English textbook for young learners in Indonesia promote gender equality?. IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics), 7(1), 35. https://doi.org/10.21093/ijeltal.v7i1.1152
Masykuroh, Q., & Fatimah, S. (2019). Girlhood and feminine ideals: Linguistic representation of femininity in Indonesian folktales. Humanities and Social Sciences Reviews, 7(3), 356–361. https://doi.org/10.18510/hssr.2019.7353
Mishra, P., & Satpathy, S. P. (2020). The genre of folk narratives isa rich linguistic resource for acquiring English language competence for young learners. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 12(1), 1–10. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v12n1.08
Moon, Y. J., & Nesi, A. (2020). Citra perempuan dalam dongeng-dongeng. 2000.
Mullet, D. R. (2018). A general critical discourse analysis framework for educational research. Journal of Advanced Academics, 29(2), 116–142. https://doi.org/10.1177/1932202X18758260
Nicolopoulou, A. (2011). Children's storytelling. Storyworlds, 3(2011), 25–48.
Nurhayati, S. (2019). Indonesian folktales: feminism and the query of femaleness. Leksika, 13(1), 12. https://doi.org/10.30595/lks.v13i1.4073
Nyoman Mantra, I. B., & Maba, W. (2018). Enhancing the EFL learners’ speaking skill through folktales based instruction. SHS Web of Conferences, 42(July), 00017. https://doi.org/10.1051/shsconf/20184200017
Olajide, S. B. (2010). Folklore and culture as literacy resources for national emancipation. International Education Studies, 3(2), 200–205. https://doi.org/10.5539/ies.v3n2p200
Onuora, N. T. & O. E. E. (2020). Language of folktales for sustainable african moral life. 9(4), 1–23.
Palupi, A. W. (2020). The implementation of folktales picture series as a visual media in teaching speaking of narrative text for tenth graders. Retain, 8(1), 81–86.
Paynter, K. C., Tobergte, D. R., & Curtis, S. (2013). Gender stereotypes and representation of female characters in children’s picture books. Journal of Chemical Information and Modeling, 53(9), 1689–1699.
Plant, E. A., Hyde, J. S., Keltner, D., & Devine, P. G. (2000). The gender stereotyping of emotions. Psychology of Women Quarterly, 24(1), 81–92. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.2000.tb01024.x
Purandina, I. P. Y., & AR, G. A. P. D. P. S. (2022). Engaging early childhood learners of EFL through Balinese folklore picture books during distance learning in Singaraja Bali. Proceedings of the 67th TEFLIN International Virtual Conference & the 9th ICOELT 2021 (TEFLIN ICOELT 2021), 624, 123–129. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220201.022
Rachel, D., & Linda, R. (2016). Bias , Racial Anxiety , and Stereotype Threat in. 2.
Rhubido, D., Yuwana, S., Rengganis, R., & Savitri, E. D. (2024). Gender in Indonesian folklore: A corpus linguistic study. Proceeding of International Joint Conference on UNESA, 1(2), 18. Retrieved from https://proceeding.unesa.ac.id/index.php/pijcu/article/view/1197
Satriani, I. (2019). Storytelling in teaching literacy: Benefits and challenges. English Review: Journal of English Education, 8(1), 113. https://doi.org/10.25134/erjee.v8i1.1924
Sayer, I., Kristiawan, M., & Agustina, M. (2018). Fairy tale as a medium for children’s character cooperation building. Al-Ta Lim Journal, 25(2). doi: http://dx.doi.org/10.15548/jt.v25i2.458
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102
Soenarto, I., & Tjahjani, J. (2021). Representations of mother in Indonesian and European literary folktales. 512 (Icoflex 2019), 71–77. https://doi.org/10.2991/assehr.k.201230.015
Sugiarti, Andalas, E. F., & Bhakti, A. D. P. (2022). Image of woman in Indonesian Folktales: Selected stories from the Eastern Indonesian region. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 14(2), 0–13. https://doi.org/10.21659/rupkatha.v14n2.12
Supriadi, E., Training, T., & Faculty, E. (2017). Using folktales in implementing a text-based approach to improve students’ reading. 1st International Conference on Teaching and Education Volume, 1, 93–97.
Surya Darmadali, W. (2022). Traditional representation of women in Indonesian and English folktales. Jurnal Sipakalebbi, 6(2), 131–139. https://doi.org/10.24252/sipakallebbi.v6i2.34601
Taylor, F. (2003). Content analysis and gender stereotypes in children’s books. Teaching Sociology, 300–311. https://www.jstor.org/stable/3211327
Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Critical discourse analysis: History, agenda, theory, and methodology. In R. Wodak, & M. Meyer (Eds.), Methods for Critical Discourse Analysis (pp. 1, 33). London: Sage.
Wodak & Meyer, 2015. (2015). Methods of critical discourse studies. Sage. (Vol. 3, Issue November 2015).
Zahro, A., Eliyanah, E., & Ahmadi, A. (2020). Women and the Indonesian folktales: Gender perspective. International Journal of Humanities CulturalCultural Studies Issn 2356-5926, 7(2), 89–99. http://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/index
Zipes, J. (2006). Fairy tales and the art of subversion: The classical genre for children and the process of civilization. Taylor & Francis.
