GAMBARAN BUDAYA ENRYO DALAM FILM MARUMO NO OKITE KARYA SAKURAI TSUYOSHI DAN ASOU KUMIKO

Authors

  • Rika Andartik Universitas Dian Nuswantoro
  • Sri Oemiati Universitas Dian Nuswantoro

DOI:

https://doi.org/10.33633/lite.v11i2.1064

Abstract

Japanese people put forward a kind of politeness or indirectness, specifically referred to as enryo, in their life. Enryo is a Japanese culture that is always maintained. For Japanese, enryo controls unacceptable behaviors. Enryo can be seen in movies, dramas, or other literary works. One of the movies that show enryo is Marumo no Okite. Enryo in this movie was analyzed by using Wierzbicka’s theory. The result demonstrates that enryo deals with a semantic component as indicated by the proposition of “I cannot say/do this: “I want this, I don’t want thisâ€. If one says/does this, he or she will get a bad thing due to his or her words/actions. Enryo is present in Japanese life because there is a feeling of reluctance when one has to deal with other people.Keywords: enryo, shame, politeness, main character

Downloads

Published

2015-09-30

Issue

Vol. 11 No. 2 (2015): September

Section

Articles

License

Copyright (c) 2015 Rika Andartik, Sri Oemiati

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors of LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya must agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).