Giongo Onomatopoeic Expressions in Doraemon Volume 3

Vamelia Aurina  Pramandhani; Anik Yulianti

doi:10.33633/jr.v8i2.15772

Authors

Vamelia Aurina Pramandhani Universitas 17 Agustus 1945 Semarang
Anik Yulianti Universitas 17 Agustus 1945 Semarang

DOI:

https://doi.org/10.33633/jr.v8i2.15772

Keywords:

Doraemon , giongo onomatopoeia, Japanese linguistics, manga, semantics

Abstract

This study aims to describe the forms and meanings of giongo onomatopoeia found in Doraemon manga Volume 3. This research employs a descriptive qualitative method. The data consist of giongo onomatopoeia appearing in the text and visual illustrations within manga panels. Data analysis was conducted by classifying the onomatopoeia based on their forms and interpreting their meanings according to visual and situational contexts. The results indicate that giongo onomatopoeia are predominantly in the form of single words with sound prolongation and reduplication, which function to strengthen the impression of sounds, movements, and events. Seven giongo onomatopoeia in single-word forms and three in reduplicated forms were identified. The meanings of giongo onomatopoeia are not solely determined by their lexical meanings but are also influenced by visual context within the manga panels, helping readers to imagine sounds more vividly.

References

Akita, J. (2009). A grammar of sound-symbolic words in Japanese: Theoretical approaches to iconic and lexical properties of mimetics. University of Tokyo.

Chaer, A. (2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. PT Rineka Cipta.

Dewi, A. K., & Ardiati, R. L. (2024). Onomatope giongo dalam manga Spy x Family karya Tatsuya Endo: Kajian semantik. Journal of Linguistic Phenomena, 3(1), 30–36. https://doi.org/https://doi.org/10.24198/jlp.v3i1.52121

Inoue, F. (2006). Giongo·gitaigo no kenkyū. Ōfūsha.

Kakehi, H., Tamori, I., & Schourup, L. (1996). Dictionary of iconic expressions in Japanese. Mouton de Gruyter.

Kindaichi, H. (1998). Nihongo onomatope jiten. Kadokawa Shoten.

Kinsella, S. (2000). Adult manga: Culture and power in contemporary Japanese society. University of Hawai’i Press.

Levinson, S. C. (2017). Pragmatics. Cambridge University Press.

Moleong, L. J. (2017). Metodologi penelitian kualitatif. PT Remaja Rosdakarya.

Muldani, A. M., & Ali, M. (2022). Giongo dalam manga Gekkan Shōjo Nozaki-kun karya Izumi Tsubaki. Mahadaya, 2(1), 1–9. https://www.researchgate.net/publication/366541328

Ramadhani, A., Permatasari, I., Rahmayana, L., Siregar, N. M. A., Harahap, W. N. A., & Audina, F. (2023). Dasar-dasar fonologi dalam linguistik. MULTIPLE: Journal of Global and Multidisciplinary.

Reimer, M. (2009). The Direct expression of metaphorical content. In Studies in Linguistics and Philosophy (Springer) (pp. 237–253).

Ricardo, T. F., Aibonotika, A., & Budiani, D. (2021). Giongo bahasa Jepang pada komik One Piece. JOM FKIP-UR, 8(2). https://jom.unri.ac.id/index.php/JOMFKIP/article/viewFile/31257/30101

Saifudin, A. (2017). Penggunaan manga humor dalam pembelajaran bahasa dan penelitian bahasa Jepang. JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang, 2(2), 99–113. https://doi.org/https://doi.org/10.17509/japanedu.v2i2.8711

Saifudin, A., Risagarniwa, Y. Y., Citraresmana, E., & Sidiq, I. I. (2019). Pengembangan alat analisis humor dalam komik Jepang. Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture, 1(2), 129–143. https://doi.org/10.33633/jr.v1i2.2502

Saifudin, A., Risagarniwa, Y. Y., Citraresmana, E., & Sidiq, I. I. (2024). From pictures to words: A linguistic approach to comic strip humor. International Journal of Society, Culture & Language, 12(1), 396–411. https://doi.org/10.22034/ijscl.2024.2019157.3321

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Sanata Dharma University Press.

Sugiyono. (2019). Metode penelitian kualitatif, kuantitatif, dan R&D. Alfabeta.