Social dynamics of Japanese immigrants in Aru islands from late 19th century to early 20th century

Authors

  • Sri Pangastoeti Program Studi Bahasa dan Sastra Jepang, Departemen Antarbudaya Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada Jl. Sosiohumaniora No. 1 Bulaksumur, Yogyakarta 55581

DOI:

https://doi.org/10.33633/jr.v4i2.5699

Keywords:

Social dynamics, Japanese immigrants, Aru Islands, dinamika sosial, imigran Jepang, Kepulauan Aru

Abstract

From late 19th century to early 20th century, Aru Islands, Maluku had been a region frequented by Japanese immigrants. Their presence differed to the presence of Japanese immigrants in other parts of Indonesia during the same time period. Pearls of high quality were an exquisite treasure found in the waters of Aru, which attracted Japanese immigrants to come to the region. The present study attempts to investigate their arrival and how they had lived their life in a region that is geographically and culturally different from that of Japan. By using sources obtained from Japan, the Netherlands, and Indonesia, the current study found that there were conflicts and harmony observed within the social life dynamics of Japanese immigrants living in Aru Islands. Both were found to have occurred internally within the Japanese immigrant community and in their relations with other communities in Aru. One of the factors that had a significant influence on their social relations was the ethnic and social classes that were developed by the course of history.---Pada akhir abad ke-19 sampai awal abad ke-20 Kepulauan Aru, Maluku merupakan sebuah wilayah yang banyak didatangi oleh imigran Jepang. Keberadaan mereka berbeda dengan keberadaan imigran Jepang di wilayah lain di Indonesia pada masa yang sama. Mutiara yang berkualitas yang menjadi kekayaan perairan Aru memang menjadi daya tarik kedatangan imigran Jepang. Kajian ini akan menelusuri kedatangan mereka, dan bagaimana mereka menjalani kehidupan d wilayah yang secara geografis dan kultur sangat berbeda dengan Jepang. Dengan menggunakan sumber dari Jepang, Belanda, dan Indonesia , kajian ini menemukan bahwa dalan dinamika kehidupan sosial imigran Jepang di Kepulauan Aru, ada harmoni dan konflik. Keduanya terjadi baik di dalam komunitas imigran Jepang sendiri, maupun dalam relasi mereka dengan komunitas lain di Aru. Salah satu faktor yang cukup berpengaruh dalan relasi sosial mereka adalah kelas sosial dan etnisitas yang dibentuk oleh perjalanan sejarah. 

References

Astuti, M. S. P. (2008). Apakah Mereka Mata-mata?: Orang-orang Jepang di Indonesia (1868-1942). Ombak.

De Indische Courant. (1933, June 19). https://www.delpher.nl/nl/kranten/results?query= Japansche+te+Dobo&coll=ddd&maxperpage=50

Diplomatic Report Office. (1906). June, 13. Tokyo: Gaimusho.

Dobo Ervaringen. (1916). Koloniaal tijdschrift. https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/ view/item/2256597

Egawa, K. (1913). Nanyou o Mokuteki ni. Nambokusha. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/951808/1

Hagerdal, H. (2019). Between Resistance and Co-operation: Contact zones in the Aru Islands in the VOC period. Wacana, 20(3), 480–506.

Haryatmoko. (2016). Membongkar Rezim Kepastian: Pemikiran Kritis Post-Strukturalis. PT. Kanisius.

Hosaka, H. (1916). Nanyo Tsuran. Keiseisha Shoten. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/950983

Kartodirdjo, S. (1993). Pendekatan Ilmu Sosial dalam Metodologi Sejarah. Gramedia Pustaka Utama.

Matsuda, I. (2010). Workshop dan Seminar Internasional Hubungan Jepang-Indonesia di mata Orang Biasa dan Pengarsipan Pribadi sebagai Gaya Hidup di Era Digital.

Mullins, S. (1997). From Ti To Dobo: The 1905 Departure of the Torres Strait Pearl-Shelling Fleets to Aru, Netherlands East Indies. The Great Circle, 19(1), 30–39. https://www.jstor.org/ stable/41562983

Mullins, S. (2001). Australian Pearl-Shellers in the Moluccas: Confrontation and Compromise on a Maritime Frontier. The Great Circle, 2(3), 3–23. https://www.jstor.org/stable/41563083

Murai, Y., Utsumi, A., & Iizasa, S. (2016). Umisakai o koeru hitobito: shinju to namako to Arafurakai. Komonzu.

Pangastoeti, S. (2009). Dari Kyuushuu Ke Ran’in: Karayuki-San dan Prostitusi Jepang di Indonesia (1885-1920). Humaniora, 21(2), 138–149.

Post, P. (1996). Characteristics of Japanese Entrepreneurship in the Pre-War Indonesia Economy. Historical Foundations of a National Economy in Indonesia, 1890s-1990s. North-Holland.

Sano, M. (1914). Nanyou Shotou Junkouki. Isobe Koyodo. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/ 950709/1

Schapper, A. (2018). Wooi Fana: Ujir Sepanjang Masa. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Shiraishi, S., & Shiraishi, T. (1998). Orang Jepang di Koloni Asia Tenggara. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Spriggs, M., O’Connor, S., & Veth, P. (2006). The Aru Islands In Perspective: A General Introduction, The Archaeology of the Aru Islands, Eastern Indonesia. ANU Press.

Spyer, P. (2000). The Memory of Trade: Modernity’s Entanglements on an Eastern Indonesian Island. Duke University Press.

Vickers, A. (2019). The Pearl Rush in Aru, 1916: A Case Study in Writing Commodity History in Southeast Asia. Wacana, 20(3), 457–479. http://wacana.ui.ac.id/index.php/wjhi/issue/ view/49

Downloads

Published

2022-05-31

How to Cite

Pangastoeti, S. (2022). Social dynamics of Japanese immigrants in Aru islands from late 19th century to early 20th century. Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture, 4(2), 80–94. https://doi.org/10.33633/jr.v4i2.5699

Issue

Section

Articles