PENERAPAN MODEL FOLKLORISTICS DWIBAHASA UNTUK PENGEMBANGAN KONTEN VIRTUAL REALITY TARI LENGGER LANANG

Raden Arief Nugroho; Rindra Yusianto; Etika Kartika Darma; Ali Muqoddas; Valentina Widya Suryaningtyas; Tin Utami

doi:10.33633/andharupa.v10i01.9771

PENERAPAN MODEL FOLKLORISTICS DWIBAHASA UNTUK PENGEMBANGAN KONTEN VIRTUAL REALITY TARI LENGGER LANANG

Raden Arief Nugroho, Rindra Yusianto, Etika Kartika Darma, Ali Muqoddas, Valentina Widya Suryaningtyas, Tin Utami

Abstract

Abstrak

Salah satu permasalahan yang dialami Rumah Lengger Banyumas adalah berkurangnya minat generasi muda usia produktif di Banyumas yang menyukai dan mendalami tari Lengger Lanang. Padahal, tari tersebut adalah tari khas Banyumas yang tidak dijumpai di daerah lain. Jika kondisi ini berlanjut, tari Lengger terancam punah. Rumah Lengger Banyumas, sebagai salah satu pusat pelestari tari Lengger Lanang, belum mampu menghadirkan inovasi kreatif untuk menarik perhatian generasi muda ini. Dengan menggunakan metode Multimedia Development Life Cycle (MDLC), para peneliti mengembangkan virtual reality (VR) berbasis model folkloristics untuk memuat konten tari Lengger Lanang, sejarah, dan filosofinya. Melalui model ini, VR Rumah Lengger Banyumas memuat kisah dari Mbok Dariah yang dikisahkan secara nyata, namun ditambah dengan unsur-unsur dramatis. Sebagai narator di VR ini, para peneliti menciptakan karakter animasi fiktif wayang Lengger Banyumasan untuk memperkuat ikon Kota Banyumas.

Kata Kunci: Banyumas, dwibahasa, folkloristics, Lengger Lanang, virtual reality

Abstract

One of the problems experienced by Rumah Lengger Banyumas is the decreasing interest of the young generation, especially those in productive age in Banyumas who are interested in learning or studying Lengger Lanang dance. To make things more complicated, this dance is a typical Banyumas dance that is not found in other areas. If this condition continues, Lengger dance is at stake. Rumah Lengger Banyumas, as the center for preserving Lengger Lanang dance, has not been able to present creative innovations to attract the attention of this young generation. Using the Multimedia Development Life Cycle (MDLC) method, the researchers developed a virtual reality (VR) application which also intertwines folkloristics model in order to creatively describe the history and philosophy of Lengger Lanang dance. The VR contains the real story of Mbok Dariah, but added with dramatic narratives. As the narrator in this VR, the researchers created a fictional animated character of Lengger Banyumasan shadow puppet in order to strengthen the icon of Banyumas City.

Keywords: Banyumas, bilingual, folkloristics, Lengger Lanang, virtual reality

Full Text:

PDF

References

Amanda, I.C.D. 2016. Pendidikan Museum melalui Story Telling sebagai Media Penyampaian Pesan pada Anak. Jurnal Sangiran No.5 Hal.39-52.

Aprilia, R. 2021. Eksistensi Lengger Lanang Langgeng Sari Banyumas. Imaji Vol.19 No.1 Hal.1-7.

Aulia, N.A.N & Wicaksono, M.F. 2021. Revitalisasi Dongeng dalam Membumikan Minat Baca Anak-Anak di Kampung Dongeng Blitar. Shaut Al-Maktabah : Jurnal Perpustakaan, Arsip dan Dokumentasi Vol.13 No.2 Hal.157-176.

Binanto, I. 2010. Multimedia Digital: Dasar Teori dan Pengembangannya. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Cahyono, S.P., Areni, G.K.D., & Sumarlam, S. 2021. Ideology and Power in Political News Text: Appraisal in Critical Discourse Analysis. Language Circle: Journal of Language and Literature Vol.15 No.2 Hal.349-360.

Drapeu, M. 2002. Subjectivity in Research: Why Not? But… The Qualitative Report Vol.7 No. 3 Hal.1-15.

Duc, C.X. & Thanh, P.M. 2020. Folk Culture, Characteristics and Role of the Process of Protecting Intellectual Property Rights for Folklore Works in Vietnam. XVII International Research-to-Practice Conference dedicated to the memory of M.I. Kovalyov (ICK 2020) Hal.225-229.

Dundes, A. 2005. Folkloristics in the Twenty-First Century (AFS Invited Presidential Plenary Address, 2004). Journal of American Folklore Vol.118 No.470 Hal.385-408.

Falaakh, M.F. & Cahyono, S.P. 2023. Attitude Appraisal of Virtual Youtuber Viewers Interaction in The Super Chat: An SFL Perspective. UNCLLE (Undergraduate Conference on Language, Literature, and Culture) Vol.3 No.1. Hal.283-292.

Fern?andez-Llamazares, A & Cabeza, M. 2018. Rediscovering the Potential of Indigenous Storytellingfor Conservation Practice. Conservation Letters Vol.11 No.3 Hal.1-12.

Ford, A.T., Ali, A.H., Colla, S.R., Cooke, S.J., Lamb, C.T., Pittman, J., Shiffman, D.S., & Singh, N.J. 2021. Understanding and Avoiding Misplaced Efforts in Conservation. Facets Journal Vol.6 Hal.252-271.

Gârdan, I.P. dkk. 2022. User Generated Multimedia Content Impact on the Destination Choice: Five Dimensions of Consumer Experience. Electronics Vol.11 Hal.2570.

Kamppinen, M. 2014. The Role of Theory in Folkloristics and Comparative Religion. Approaching Religion Vol.4 No.1 Hal.3-12.

Kamppinen, M. & Pekka, H. 2013. The Theory of Culture of Folklorist Lauri Honko (1932–2002): The Ecology of Tradition (Lewiston, The Edwin Mellen Press).

Klein, B. 2006. Telling, Doing, Experiencing (Folkloristic Perspectives on Narrative Analysis): Studia Fennica Folkloristica (Finland, Finnish Literature Society).

Kõiva, M. 2003. Folkloristics Online. The Estonian Experience. Folklore Hal.7-34.

Hartanto, S.I. 2016. Perspektif Gender pada Lengger Lanang Banyumas. Pantun Jurnal Ilmiah Seni Budaya Vol.1 No.2 Hal.145-153.

Hanum, L., Lassari, R.P., Rahma, S.A., Sutiasih, S., Zaitun, Z., & Marini, A. 2023. Upaya Melestarikan Kebudayaan Indonesia Berbasis Digital Storytelling di Sekolah Dasar. Jurnal Pendidikan Dasar dan Sosial Humaniora Vol.2 No.12 Hal.1165-1672.

Mahfuri, R. & Bisri, M.H. 2019. Fenomena Cross Gender Pertunjukan Lengger pada Paguyuban Rumah Lengger. Jurnal Seni Tari Vol.8 No.1 Hal.1-11.

Meng-Bo, W., Zhen-Dan, L., Feng, D., Li-Na, Z., & Jin-Ting, Z. 2021. The Application of Virtual Reality Technology in the Tourism Industry with Local Characteristics in Machong. Proceedings of the 2021 International Conference on Culture, Design and Social Development (CDSD 2021) Hal.254-257.

Mulatsih, S. Nugroho, R.A., Suryaningtyas, V.W., Soerjowardhana, A., Muqoddas, A., & Udayanti, E.D. 2023a. Koherensi Lintas Moda sebagai Upaya untuk Meningkatkan Kualitas Buku Digital Dwibahasa Budhara (Borobudur Dalam Hamparan Cerita). ANDHARUPA: Jurnal Desain Komunikasi Visual & Multimedia Vol.9 No.1 Hal.103-116.

Mulatsih, S. Nugroho, R.A., Suryaningtyas, V.W., Soerjowardhana, A., Muqoddas, A., & Udayanti, E.D. 2023. Testing the Budhara Digital Book Application (Borobudur Dalam Cerita). Journal of Applied Intelligent System Vol.7 No.3 Hal.301-311.

Muljono, Nugroho, R.A., Pujiono, Sukmana, S.E., Septemuryantoro, S.A. 2018. Pembelajaran Berkomunikasi Secara Mandiri Menggunakan Aplikasi Indottavs Siswa Tuna Rungu Wicara Pada SLB Widya Bhakti Dan SLB Swadaya Semarang. Abdimasku Vol.1 No.1 Hal.22-57.

Nababan, M.R., Nuraeni, A, & Sumardiono. 2012. Pengembangan Model Kualitas Terjemahan. Kajian Linguistik dan Sastra Vol.24 No.1 Hal.39-57.

Narváez, P. 1992. Folkloristics, Cultural Studies and Popular Culture. Ethnologies Vol.14 No.1 Hal.15-30.

Nugroho, R.A. 2018. Peranan Filsafat Bahasa dalam Perkembangan Linguistik (The Role of Language Philosophy in the Development of Linguistics). Jalabahasa Vol. 14 No. 2 Hal.10-20.

Nugroho, R.A. 2019. Sustaining Tourists' Revisit Intention through Talk-in-interaction Model: A Multicultural Communication Analysis of Guest and Homestay Host. Dalam S. Srivastava (Ed.) Conservation and Promotion of Heritage Tourism. IGI Global: Pennsylvania.

Nugroho, R.A., Septemuryantoro, S.A., & Lewa, A.H. 2017. Penerjemahan: Sebuah Cara untuk Meningkatkan Kualitas Pariwisata Indonesia. Prosiding Sendi_U Unisbank Hal.800-808.

Nugroho, R.A. Basari, A., Suryaningtyas, V.W., Setyaningsih, N., Cahyono, S.P., & Larassati, A. 2019a. Translation as an Alternative to a Language-Based Vocational Course at the Undergraduate Level. 1st Vocational Education International Conference (VEIC 2019) Hal.323-328.

Nugroho, R.A., Suryaningtyas, V.W., Cahyono, S.P., Nababan, M.R., & Santosa, R. 2019b. Appreciation and Visual Semiotic Evaluation in Bilingual Tourism Information Media. International Journal of Advanced Science and Technology Vol.28 No.18 Hal.178-195.

Pratama, A.A., Ramadhan, T.B.L., Elawati, F.N., & Nugroho, R.A. 2021. Translation Quality Analysis of Cultural Words in Translated Tourism Promotional Text of Central Java. Journal of English Language Teaching and Linguistics Vol.6 No.1. Hal.179-193.

Setiawan, R., Hurriyati, R., & Wibowo, L.A. 2020. Does Online Viral Marketing Contribute to the Tourists’ Intention to Visit a Destination? International Journal of Advanced Science and Technology Vol.29 No.7 Hal.299-303.

Setyaningsih, N. & Suryaningtyas, V.W. 2017. Developing Children Literature Through Genre Based Writing Class. The 1st International Conference on Language, Literature and Teaching Hal.199-206.

Sotnikova, S.S. 2019. Verbalization of the concept “Old” in the English and Russian Folklore Linguistic Worldview. SHS Web of Conferences 69 Hal.1-5.

Stahl, S.D. 1989. Literary Folkloristics and the Personal Narrative. Bloomington: Indiana University Press.

Suryaningtyas, V.W., Nugroho, R.A., Cahyono, S.P., Nababan, M.R., & Santosa, R. 2018. Pemanfaatan Teori Appraisal di Media Informasi Pariwisata Bilingual: Upaya untuk Membangun Model Penerjemahan Berbasis LSF. Prosiding Sendi_U Unisbank Hal.454-458.

Suryaningtyas, V.W., Nugroho, R.A., Cahyono, S.P., Nababan, M.R., & Santosa, R. 2019a. Evaluasi Aprasial Teks dan Semiotika Visual pada Brosur Promosi Daerah Tujuan Wisata Bilingual. Andharupa: Jurnal Desain Komunikasi Visual & Multimedia Vol.5 No.2 Hal.187-209.

Suryaningtyas, V.W., Nugroho, R.A., Cahyono, S.P., Nababan, M.R., & Santosa, R. 2019b. Translation Learning Enrichment Using Smart Application Creator 3.0: An Attempt to Design a Mobile Application in Translation for Tourism Purpose Course. 2019 International Seminar on Application for Technology of Information and Communication Proceedings.

Suryaningtyas, V.W., Nugroho, R.A., Cahyono, S.P., Nababan, M.R., & Santosa, R. 2019c. Penerjemahan Teks Pariwisata Berbasis Apraisal. Semarang: Sarana Pustaka.

Suryaningtyas, V.W. & Setyaningsih, N. 2014. The Acceptability of Online Indonesian Children Literature. The 8th International Seminar Satya Wacana Christian University Hal.155-167.

Sutopo, H.B. 2006. Metode Penelitian Kualitatif: Dasar Teori dan Terapannya. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Wilczkiewic, M. & Wilkosz-Mamcarczyk, M. 2015. Revitalization – Definition, Genesis, Examples. Geomatics, Landmanagement and Landscape No.2 Hal.71-79.

Zeng, Y., Liu, L., & Xu, R. The Effects of a Virtual Reality Tourism Experience on Tourist’s Cultural Dissemination Behavior. Tourism and Hospitality Vol.3 No.1 Hal.314-329.

DOI: https://doi.org/10.33633/andharupa.v10i01.9771