https://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/issue/feedProceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studies2025-03-06T08:56:41+00:00Izza Ulumuddin Ahmad Asshofiizza.asshofi@dsn.dinus.ac.idOpen Journal SystemsProceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studies publishes articles presented in the seminar held annually by Faculty of Humanities, Universitas Dian Nuswantoro, Semarang, Indonesia. This seminar is attended by researchers, lecturers, students, and those interested in the fields of translation, applied linguistics, literature, and cultural sciences.https://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12225The Analysis of Affixation in Taylor Swift’s Song Lyric All Too Well (the 10-minute version) 2025-01-24T15:35:01+00:00Muhamad Wildan311202202474@mhs.dinus.ac.idJumantoilhamj@dsn.dinus.ac.id<p>The main objectives in conducting this research were to find out what prefixes and suffixes appearing in a song lyric, to find out the relationship between the affixation that has the highest percentage of occurrence with the content of the song, and finally to find cultural values in the song through analyzing the affixes found. The descriptive qualitative method was used in this research with Taylor Swift's song All Too Well (the 10-minute Version) as the data source. The techniques in this research began with searching and marking words that have affixation, then grouping the data according to its type (prefix or suffix), its meaning, and calculating the percentage of occurrence of each affix. In the song All Too Well (the 10-minute Version), there were 54 words that have affixation, which consists of 2 types of prefixes from 3 different words and 12 types of suffixes from 51 different words. Prefix re- was the prefix with the highest percentage of occurrence at 75% and found in 2 words. On the other hand, the suffix that had the highest percentage is suffix -ed, with a percentage of 33.33% and found in 17 words. The relation between the most frequent affixation data (of suffix-ed) with the content of the song All Too Well (the 10-minute version), was that the frequent occurrence of suffix-ed in the lyrics described a story that happened in the past. This is in line with the dominant occurrence of the suffix -ed, which had the meaning of a past tense marker. Theoretically, this research adds literature of affixing analysis in morphology as sub-discipline of linguistics, while empirically, the findings shed light on the creative inclusion of affixing, i.e. prefixing and suffixing, in a modern popular song</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12227Local Wisdom-Based Tourism Development through Pasola Attraction in Sumba: An Innovative Approach2025-01-24T15:56:34+00:00Calvin Ngguli Marambacalvinmaramba@gmail.comArif Dwi Saputracalvinmaramba@gmail.comSiti Rochmi Lestaricalvinmaramba@gmail.comAmelia Lintangcalvinmaramba@gmail.com<p>Developing tourism based on local wisdom is an important strategy in strengthening the attractiveness and sustainability of the tourism industry. This research aims to explore the potential of Pasola cultural attraction in Sumba Regency as a tourism asset rooted in local wisdom. Using qualitative methods, this research analyzes the role of Pasola attraction in increasing tourist visits, as well as the social, economic and cultural impacts resulting from the management of this attraction. Data were collected through interviews with tourism stakeholders, traditional leaders and local communities, as well as direct observation to Pasola attraction. The results show that Pasola is not only a unique cultural attraction but also has great potential in attracting domestic and international tourists. However, Pasola tourism development faces challenges in terms of cultural preservation, infrastructure and sustainable destination management. Therefore, an innovative approach involving the active participation of local communities and culture-based marketing strategies is the key to maximizing Pasola's potential as the main driver of tourism growth in Sumba. This research provides practical recommendations for local governments and tourism actors to improve the management and promotion of Pasola effectively without sacrificing its inherent cultural values.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12229Quality Ingredients Selection In Making Demiglace Sauce In Hot Kitchen: An Exploration Study At STP AMPTA Yogyakarta 2025-01-24T16:30:32+00:00Imanakisaimanakisa16@gmail.comEnny Karminenny.karmin@gmail.comSri Larasatirasatisri54@gmail.comSidig WidagdaSidiq_pw@yahoo.comGunawan Yuliantogjulianto99@gmail.com<p>This article aims to explore the role of selecting quality food ingredients in making demiglace sauce in STP AMPTA hot kitchen. Demiglace sauce, as one of the basic sauces in Western cuisine, requires high-quality ingredients to achieve optimal taste and texture. This study uses a qualitative method with an exploratory approach, involving direct observation and in-depth interviews with chefs and students of STP AMPTA. The research results show that choosing quality food ingredients, such as fresh beef bones, organic vegetables and selected spices, greatly influences the result of the demiglace sauce. Besides that, proper cooking techniques, such as roasting the bones and slowly reducing the liquid, also play an important role in the process of making this sauce. Choosing the right ingredients and correct cooking techniques not only affects the quality of the final product but also improves students' skills and knowledge in the culinary field. It is hoped that this research becomes a reference for culinary educational institutions and practitioners in the food industry to improve the quality and standards in making demiglace sauce. In addition, these findings also can contribute to improving the quality of culinary education in Indonesia and provide new insights for chefs and students in creating high quality culinary products</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12231Developing Teaching Materials of CCU Course by Applying Graves’ Framework 2025-01-24T16:43:24+00:00Yasmin Faraniyasmin.farani@unmer.ac.id<p>This R&D research was done as a continuation of the previous research entitled ‘The Proposed Restructured Lesson Plan of CCU Course Taught to Students of D3 English Program’. Ideally, to develop teaching materials, the lesson plan of the related course must be made. Based on the result of the mentioned research – a lesson plan – this qualitative research was conducted. The researcher herself was the primary instrument and conducted library research. To fully develop the teaching materials, the researcher applied Graves’ framework of components of the course development process. The research resulted in ten units of teaching materials, which include topics such as verbal and non-verbal communication, polite customs, spatial differences, and life values. In short, hopefully, the lesson plan and teaching materials that have been developed will be fruitful for other lecturers and be able to be used as a reference as well.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12233Attractions, Amenities and Accessbility of Lagoi Bay Beach as A Tourist Attraction in Sebong Bay, Bintan Regency, Riau Islands 2025-01-24T16:59:31+00:00Marcello Fattah Setiawannanung15maret@gmail.comRetno Moortisari Widianingrumretno.sariwidianingrum@gmail.comAgus Wibowo Setyo Budi Santosoaguswibowo802@gmail.comFransisca Ratna Ardanariretno.sariwidianingrum@gmail.com<p>Lagoi Bay Beach in Sebong Bay, Bintan Regency, Riau Islands, has developed into one of the leading tourist destinations in Indonesia. This article aims to explore three main aspects that contribute to the tourist appeal of Lagoi Bay Beach, namely attractions, amenities, and accessibility. This study uses data collection methods through field observations, interviews with destination managers, and surveys of visitors. The results of the study indicate that the main attractions of Lagoi Bay Beach include the beauty of the beach, recreational activities, and water sports facilities. The amenities offered include quality accommodation, restaurants, and shopping centers, while accessibility includes easy transportation and supporting infrastructure. This study concludes that the combination of these three factors significantly increases the attractiveness of Lagoi Bay Beach as a major tourist destination in the Riau Islands and recommends further development to maximize the tourism potential of the area.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12235The Use Of Taro Flour as An Alternative Ingredient in Cream Soup Processing: Sensory Quality Analysis2025-01-24T17:17:55+00:00Nanda Wisnu Wardhananandawisnu2001@gmail.comHermawan Prasetyantohermawan.prasetyanto@yahoo.co.idBudi Hermawanbudhiyk2000@gmail.comFitri Dwi Kusumawatifitrikusumawati53@gmail.com<p>This research aims to analyze the sensory quality of using taro flour as a substitute for conventional thickeners in making cream soup which includes taste, texture, color and aroma. Taro (Colocasia esculenta) is a local tuber that is rich in nutrients, such as carbohydrates, fiber and various vitamins, but its use in the food industry is still relatively minimal (Saleh, 2023). This research was conducted by combining experimental and qualitative methods, using One Case Study design. In the experimental process, sensory tests were carried out to evaluate cream soup which was formulated using taro flour as a substitute for conventional thickening agents. This sensory test involved sensory panelists and general consumers, with a total sample of 15 people including 3 experts. Panelists were asked to assess the sensory attributes, which include taste, aroma, texture and color of the cream soup. In addition, qualitative methods were applied through in depth interviews with respondents to gain further understanding regarding their perceptions of taro flour-based cream soup. This approach provides additional insight into consumer preferences, as well as the reasons behind acceptance or dissatisfaction with the product being tested. The research results showed that the use of taro flour was able to make a positive contribution to the sensory attributes of cream soup, especially in terms of taste and texture. Besides that, the color and aroma of the product also received good ratings from the panelists. Cream soup products made from taro flour show a fairly high level of consumer acceptance, indicating that taro flour has great potential to be used as an alternative to thickeners in the food industry. This study also highlights the importance of diversifying local food by utilizing ingredients that are easily accessible and have high nutritional value, such as taro, to support health and future food product innovation.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12245The Translation Analysis Of Affect From Novel Entitled The Crazy Rich Asians Written By Kevin Kwan2025-01-25T04:34:20+00:00Sri Handayanisrihand75@gmail.comM.R. Nababanamantaradja@yahoo.comRiyadi Santosariyadisantosa@staff.uns.ac.idDjadmikadjatmika@staff.uns.ac.id<p>This research focused on types of Affects as part of Attitude in Appraisal Theory expressed by the two main characters in the novel The Crazy Rich Asians by Kevin Kwan and the analysis of the translation of the Indonesian novel Kaya Tujuh Turunan translated by Cindy Kristanto. This research is qualitative descriptive research with a focused single case study. 238 data were collected through content analysis and focus group discussion (FGD). Data validity used data source and method triangulation, then the data analysis technique used Spradley’s model. The findings revealed that from 14 types of Affects as part of attitude in Appraisal Theory in the novel The Crazy Rich Asians, 13 types of Affects that describe the two main characters were found. The only type of Affect not found in the novel is Secure-Trust. The Indonesian translation found 1 shift translation, 1 changing, 8 less accurate, 1 not accurate, 4 less acceptable, and 1 less readable.</p>2025-01-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12247Parentinguistic: Have Parent’s Speeches Been Effective Towards Their Children? 2025-01-25T04:52:31+00:00Kurniawankurniawan@staff.uinsaid.ac.id<p>Parents are responsible for guiding children on how to adapt to their surroundings by teaching them what is acceptable and what is not.. One of the ways to educate children can be conveyed through speech. This research focuses on the effectiveness of directive speech acts spoken by parents to children. This type of research is qualitative and descriptive through a pragmatic approach. The data in this study comes from directive speech acts delivered by Chris Gardner to his son, Christopher in the film Pursuit of Happyness. The data were collected using listening and note-taking techniques and then analyzed using Spradley's (2016) analysis technique. The result of this study found a total of 117 directive speech act data. The Directive Speech Act is delivered both directly and indirectly. In the direct strategy, 89 data were found, and 28 data were found in the indirect strategy. In its effectiveness, the Directive Speech Act is effective as much as 110 data, while the Directive Speech Act is ineffective as much as 7 data.</p>2025-01-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12249Exploring Translation Strategies in Nursery Rhymes from Pinkfong YouTube Channel2025-01-25T05:11:00+00:00Ad Ayuningtyas311202102361@mhs.dinus.ac.idRaden Arief Nugrohoarief.nugroho@dsn.dinus.ac.id<p>This study delves into the intricate process of translating nursery rhyme lyrics, focusing on the adaptation of various nursery rhymes. The aim is to unravel the translation strategies employed to convey the essence of the original lyrics within different linguistic and cultural contexts. Drawing on a qualitative approach, the analysis explores both strategic and non-strategic translation strategies. The findings reveal nuanced decisions made by translators in capturing the emotional depth, rhythmic patterns, and cultural nuances of the source texts, as well as adaptations to rhyme schemes and wordplay specific to nursery rhymes. These results showcase how translators creatively navigate linguistic and cultural challenges to preserve the accessibility, educational value, and enjoyment of nursery rhymes in the target language. Notably, the analysis of nursery rhymes highlights the unique translation strategies used to balance literal meaning with musicality, rhyme, paraphrase, and audience engagement key aspects. Additionally, the study sheds light on the unique challenges translators face in this genre, where factors such as rhyme, meter, and cultural relevance significantly influence the translation process. This study contributes to the understanding of the challenges and creative choices involved in translating nursery rhymes, particularly in the context of diverse cultural backgrounds.</p>2025-01-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12265Analysis of Code-mixing in Diera Nathania’s YouTube Vlog Video2025-01-30T04:55:13+00:00Nabila Salsa Daniswaranabluela@gmail.comBayu Aryantobayu.aryanto@gmail.com<p>This study is entitled "Analysis of Code-mixing Used in Diera Nathania's YouTube Vlog Video". This study contains an analysis of the occurrence of code-mixing phenomena in video clips of the YouTube channel Diera Nathania. The purpose of this study is to analyze the types and factors behind the occurrence of code-mixing phenomena using Suwito's code-mixing theory. The method used in this study is a qualitative-descriptive method. The data presented in this study were collected using listening and note-taking techniques. In this study, it was found that the primary factor contributing to the occurrence of code-mixing was the lack of expressions with accurate meanings in the language being used.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12270The Influence Of Tour Itinerary On Tourists' Level Of Satisfaction In Tourism Travels: Case Study Of Tourist Travel Bureau In Yogyakarta2025-01-30T06:33:25+00:00Nadita Eka Chandrawatiditaekachn08@gmail.comAngela Arianiangela301060@yahoo.co.uk<p>A tour itinerary is an important component in a tour package. This research aims to determine the influence of tourist itineraries simultaneously and significantly on the level of tourist satisfaction. The type of research uses quantitative research methods by employing Purposive Sampling techniques where 100 respondents are selected based on certain criteria. The data collection used a Likert scale technique questionnaire. Meanwhile, the instrument testing techniques uses Validity Test and Reliability Test. Furthermore, the data analysis technique in this research applies the Multiple Linear Regression Test, F Test, t Test, and R2 Coefficient of Determination Test. The results of the research show that the results of the F Test, namely tourist itinerary plans simultaneously and significantly influence the level of tourist satisfaction because F count > F table (66,779 > 3.090) with sig 0.000 < 0.05. It can be concluded that Ha which reads "tourist itinerary plans influence simultaneously and significant to the level of tourist satisfaction" received. Moreover, the results of the t test show that the value of tcount(3.685) > ttable(1.984) and the probability or sig value of 0.000 < 0.05 for the Travel Route (X1) and the value of tcount (4.028) > ttable(1.984) and the probability or sig value of 0.000 < 0.05 for Destination Variations (X2). So, it can be concluded that the variable that has the most significant influence is the destination variation variable on the level of tourist satisfaction, so Ha is accepted. The results of the Determination Coefficient Test (R2) were 0.571 or 57.1% and the remainder was influenced by other variables not included in this research.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12272Aspect of Needs Kaburagi Motoharu in Drama Ameiro Paradox2025-01-30T08:18:38+00:00Mutiara Wahyu Pratiwi312202100993@mhs.dinus.ac.idSri Oemiatisri.oemiati@dsn.dinus.ac.id<p>This research is about analyzing the needs of Kaburagi Motoharu character in Ameiro Paradox drama by using Henry Murray's psychoanalysis theory. The purpose of this research is to describe the needs of Kaburagi Motoharu in Ameiro Paradox. The method used in this research is descriptive qualitative method, by exploring the situation studied thoroughly, broadly, deeply, and describing the data in detail. The data in this study comes from scenes or dialog in the Ameiro Paradox drama. The results of the analysis show that the character Kaburagi Motoharu has 9 aspects of needs out of 20 aspects of needs or needs presented in Henry Murray's theory.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12278Culinary Image of Yogyakarta Palace: Netnographic Study of Culinary Image at Bale Raos Restaurant Yogyakarta2025-02-01T05:37:45+00:00Arifa Rahmadhaniarifaramadhani3@gmail.comMona Erythrea Nur Islamimona234sc@gmail.comIndira Annisatu Zahraindiraannisatuzahra@gmail.com<p>Culinary is an important part of cultural identity that plays a strategic role in attracting tourists. In Yogyakarta, Bale Raos restaurant stands out as a representative of the palace's culinary specialties, reviving the cultural heritage of Mataram through traditional recipes inherited from Sri Sultan Hamengkubuwono VII to X. Using a netnographic approach, this study examines how the image of palace culinary specialties is formed, perceived, and promoted in the digital space, especially through online reviews and social media. The results show that Bale Raos has succeeded in building a strong identity through the authenticity of taste, traditional nuances, and cultural experiences offered. Visitors appreciate the atmosphere that is thick with palace values, although some operational aspects such as service efficiency still need improvement. The restaurant also utilizes innovative digital marketing strategies, including collaboration with the Yogyakarta Palace and serving exclusive menus. These findings provide strategic insights for the management of culture-based culinary in supporting sustainable tourism in the modern era.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12294Translation Procedure of Cultural terms in Traditional Food recipes by Julie “Nyonya Rumah” Sutarjana2025-02-04T01:59:26+00:00Aulia Nurhaliza311202202446@mhs.dinus.ac.idNaila Putri Khisanah311202202526@mhs.dinus.ac.idRahmanti Asmaranirahmanti.asmarani@dsn.dinus.ac.id<p>Indonesia has cultural and ethnic diversity. This diversity reflected in Indonesia culinary which has distinctive flavor, ingredients, and how to cook it. It attracts to foreigners to learn and know more about Indonesian traditional food and the recipes. This study aims to analyze the translation procedure of cultural unique terms as a cultural category in traditional Indonesian food recipes by Julie “Nyonya Rumah” Sutarjana. This research is supported by Peter Newmark’s theories about cultural categories and translation procedures. Therefore, this study provides a deep knowledge and still maintains the cultural characteristics and accept to international readers. The results of this research show that descriptive equivalents is mostly applied in the cultural words. The method was used to keep the meaning and context of the original text and it is easy to understand. The cultural equivalent helps to show local cultural meanings.</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12296Analysis Of Japanese Ramen Culture On The Kosuke Shows Japan Youtube Channel2025-02-04T02:16:05+00:00Elya Zahro312202101029@mhs.dinus.ac.idBudi Santosobudi.santoso@dsn.dinus.ac.id<p>As one of the most advanced countries in Asia that embraces cultural acculturation, Japan is known for its strong adherence to its own cultural heritage. This is undoubtedly rooted in the traditions passed down through generations. One of the cultural practices that still exists today includes the Hanabi festival, mikoshi, and geisha. Additionally, table manners are still taught there, including the etiquette and proper way to eat ramen. In this study, the authors examine the etiquette of enjoying ramen according to Japanese society using a descriptive qualitative method aimed at describing the actions of the video sources. The analysis reveals that Japanese people continue to uphold cultural values and etiquette when eating ramen.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12298Perlocutionary in Twilight (薄暮) Anime Short Film2025-02-04T02:46:36+00:00Asya Kireina Paramahita312202101050@mhs.dinus.ac.idIrma Winingsihirma.winingsih@dsn.dinus.ac.id<p>This study aims to analyze perlocutionary verbs in a context. This study is a qualitative descriptive study. The theory used to analyze the data of this study is Alston's theory (1964) in Tarigan (1994) regarding perlocutionary verbs. The data source in this study is an anime short film entitled Twilight (薄暮) in the form of perlocutionary utterances contained in the anime short film. The data collection technique used is the listening and recording technique. The data in this study were analyzed using the referential match analysis technique. The results of the study show that 2 data were obtained for annoying perlocutionary verbs, 1 data for disturbing perlocutionary verbs, 1 data for deceiving perlocutionary verbs, 2 data for embarrassing perlocutionary verbs, 1 data for confusing perlocutionary verbs, 1 data for inspiring perlocutionary verbs, 1 data for recommending perlocutionary verbs, 1 data for convincing perlocutionary verbs.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12300Complexity of Modern Life Overview in Belle: Ryuu To Sobakasu No Hime (2021)2025-02-04T02:56:02+00:00Dyana Puspa Rahmadewi312202201104@mhs.dinus.ac.idSri Oemiatisri.oemiati@dsn.dinus.ac.id<p>This research is about an overview of the complexity of Belle: Ryuu To Sobakasu No Hime. Belle: Ryuu To Sobakasu No Hime depicts the complex social dynamics between virtual life and real life. The purpose of the research is to describe the complexity of the main character’s life. This research uses a descriptive qualitative method to explore and to describe more deeply the complexity of the main character’s life in Belle: Ryuu to Sobakasu No Hime. Edgar Morin’s theory about complexity in the social context is used in this research. The result of the analysis shows the complexity of the main character in Belle: Ryuu To Sobakasu No Hime including the main character’s life as Suzu who is just an unknown person and her virtual life as Belle has extraordinary popularity.</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12302The Neurotic needs of the character Miyo in Akumi Agitogi’s “My Happy Marriage” movie2025-02-04T03:41:39+00:00Irsyad Arif Nugrohoirsyadarif22.ia@gmail.comTri Mulyani Wahyuningsihtri.mulyani@dsn.dinus.ac.id<p>This research is about the neurotic needs of Miyo Saimori’s character in the movie “My Happy Marriage”, which is analyzed using Karen Horney’s psychoanalysis theory to find out the neurotic needs that Miyo Saimori’s character has. The method used in this research was the qualitative description method. The research data were in the form of dialogue text related to the main character Miyo in the movie “My Happy Marriage” by Akumi Agitogi. Data collection techniques were carried out by observing and recording dialog related to the main character. Data analysis techniques were done through data reduction, data display, data interpretation, and conclusion. Based on the result of the study, it can be said that Miyo’s character has four out of the ten neurotic needs; neurotic need to restrict one’s life within narrow border, neurotic need for affection and approval, neurotic need for dominant partner, neurotic need for personal ambition and achievement</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12304Translation Techniques of Expressive Speech Act in The Spongebob Movie | Sponge on The Run on Netflix2025-02-04T03:52:20+00:00Hibatul Azizi Putra Ananta311202002259@mhs.dinus.ac.idAchmad Basariachmad.basari@dsn.dinus.ac.id<p>The objective of this thesis is to identify the translation techniques of expressive speech act in The Spongebob Movie : Sponge on The Run (2020). In order to accomplish the research goals, the researcher use qualitative descriptive techniques along with case study methodologies. The researcher’s findings show that there are several translation techniques used in translating expressive speech acts to effectively communicate positive messages in the target language. The researcher was motivated to explore translation techniques of expressive speech acts in this work due to the many difficulties involved in subtitle creation. Subtitlers are required to effectively communicate and translate messages from the source language to the target language within a certain time frame, while ensuring its acceptance. The researcher conducted the data collection and analysis stage by focusing on the theories of experts such as Molina & Albir, and Searle. A total of 91 expressive speech act utterances were found, which can be categorized into ten types: apologizing, thanking, congratulating, complaining, protesting, deploring, boasting, complimenting, greeting, and Mockering. The most frequently used is Complimenting with a percentage of 20%. Then there are 8 translation techniques used to translate expressive speech acts in the movie, including: established Equivalent, Literal, Discursive creation, Borrowing, Linguistic Compression, Linguistic Amplification, Reduction, Amplification. The most frequently used is Established equivalent with a percentage of 40%. This film has many foreign terms translated into Indonesian while maintaining the original concept given in the movie</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12307Language Communication in the Digital Era in the Perspective of Cognitive Linguistics2025-02-04T07:55:31+00:00Akhmad Saifudinakhmad.saifudin@dsn.dinus.ac.id<p>The digital age has dramatically changed our lives. New technologies are changing how people interact with each other, how stories are shared and distributed, and how reality is presented and perceived. These shifts are reshaping communication and influencing the cognitive processes underpinning language use. As digital tools mediate human interaction, they bring forth novel linguistic phenomena, from emerging online vernaculars to the subtle ways algorithms shape discourse. This paper aims to share knowledge about how language communication in the digital age is from the perspective of cognitive linguistics. Cognitive linguistics emphasises the relationship between language, thought, and meaning and offers a critical lens to analyse these issues.<br>Concepts in cognitive linguistics, such as conceptual metaphor and cognitive or mental framing, can be used to examine communication phenomena in the current digital age, such as hate speech.</p>2024-11-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12309Aspect of Needs Kaburagi Motoharu in Drama Ameiro Paradox2025-02-04T08:36:05+00:00Mutiara Wahyu Pratiwi312202100993@mhs.dinus.ac.idSri Oemiatisri.oemiati@dsn.dinus.ac.id<p>This research is about analyzing the needs of Kaburagi Motoharu character in Ameiro Paradox drama by using Henry Murray's psychoanalysis theory. The purpose of this research is to describe the needs of Kaburagi Motoharu in Ameiro Paradox. The method used in this research is descriptive qualitative method, by exploring the situation studied thoroughly, broadly, deeply, and describing the data in detail. The data in this study comes from scenes or dialog in the Ameiro Paradox drama. The results of the analysis show that the character Kaburagi Motoharu has 9 aspects of needs out of 20 aspects of needs or needs presented in Henry Murray's theory.</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12356Hospitality in Managing Ballroom for Banquet Event and Breakfast Operations at Cluster of Sheraton Taoyuan Hotel Group Taiwan2025-02-07T08:39:33+00:00Elizabeth Ayu Widiya Lestari3132000335@mhs.dinus.ac.idIzza Ulumuddin Ahmad Asshofiizza.asshofi@dsn.dinus.ac.id<p>In the hospitality industry, the use of the Sheraton Taoyuan Taiwan Hotel Cluster ballroom is different from the use of hotel ballrooms in general. The Sheraton Taoyuan Taiwan Hotel Cluster ballroom is not only used for banquet events, but also for breakfast operations. This study aims to explain hospitality in ballroom management for breakfast operations and banquet events at the Sheraton Group Taoyuan Taiwan Hotel Cluster. The method used is a qualitative research method that includes observation, interviews, and literature studies. The results of the study show that ballroom management in banquet events and breakfast operations can be well organized in terms of room function arrangements, food presentation, event management and staff coordination in meeting guest needs.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12365Efforts To Increase Guests Satisfaction Through The Quality of Waiter Service at Semawis All Day Dining Restaurant Padma Hotel Semarang 2025-02-11T01:38:05+00:00Putri Rahayu313202000330@mhs.dinus.ac.idPrima Setia Judha Pranathaprima.pranata@dsn.dinus.ac.id<p>Semawis All-Day Dining Restaurant is the main restaurant of Padma Hotel Semarang which provides all meals throughout the day. Waiters have a big influence because they play a role in the success of a restaurant. A waiter must always show the best service in front of guests, however there are obstacles faced by waiters, namely limited eating utensils, complaints from guests at breakfast, especially during high season, because waiters are not focused and panic easily. Guest satisfaction is one of the most important factors, therefore waiters are responsible for the quality of service and have a big influence on guest satisfaction in the restaurant. The purpose of this research is to determine the efforts of waiters in increasing guest satisfaction and the obstacles and solutions faced by waiters. This research is research that uses a qualitative approach with a descriptive study. The data collection techniques used were observation, interviews, literature study and documentation so that accurate data was obtained. The research results obtained show that the service provided by waiters to guests can be assessed as very good by handling guest complaints, which is one way to increase guest satisfaction. Efforts made by waiters to increase guest satisfaction include implementing established service standards, writing comments in the comment log, providing service recovery, and conducting training. Efforts to increase guest satisfaction through service quality, as evidenced by positive reviews from guests directly or from online travel agent platforms.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12367Effectiveness Of Communication Skills On Service Quality In The Front Office Department Of Sunway Putra Hotel2025-02-11T01:46:33+00:00Muhammad Nizar Rifky Aibarifkyaiba258@gmail.comSyaiful Ade Septemuryantorosyaiful.ade@dsn.udinus.ac.id<p>Good communication skills are very important because the Front Office is the first department that interacts directly with guests, so it has a crucial role in shaping the initial impression of the hotel. The main problem raised is the low satisfaction of hotel guests which is allegedly related to the lack of effective communication skills among Front Office staff. This research uses a qualitative method with a case study approach. Data collection was conducted through in-depth interviews with Front Office staff as well as direct observation of interactions that occur between staff and guests. Data analysis was conducted using a qualitative descriptive approach, which focused on an in-depth understanding of the role of communication skills in improving service quality. The results showed that effective communication skills play a significant role in improving service quality at the Front Office. Staff who have good communication skills are able to create a friendly and professional atmosphere, which has a positive impact on guest satisfaction and loyalty to the hotel. This finding emphasizes that good communication not only helps in solving problems, but also provides a pleasant experience for guests. In conclusion, effective communication skills are essential to ensure that the Front Office Department can provide optimal service quality at Sunway Putra Hotel. These skills should be a key focus in staff training to support the achievement of guest satisfaction.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12369Optimizing Front Office Human Resources through Empowerment of HRD Padma Hotel Semarang2025-02-11T02:00:26+00:00Haura Tabriza Asyan313202200414@mhs.dinus.ac.idSyaiful Ade Septemuryantorosyaiful.ade@dsn.udinus.ac.id<p>The world of tourism is a sector with great potential, especially in the field of hospitality. It has a big impact in supporting the economy and can attract local and international tourists. Hotels have various departments with the same vision and mission to develop and introduce their work ethic. So the need for assistance from human resources in controlling problems such as an unhealthy work environment, lack of good communication, and uncomfortable attitude of superiors. The performance of hotel employees is a benchmark in the assessment of guests who come to stay or just visit. It is also a determining factor in the success of a hotel. The purpose of this research is to find out what empowerment and training need to be considered so that hotel front office employees can work optimally and continue to grow. To get the results of the research, a qualitative method is used with identification and observation that focuses on case studies of events that have occurred. The results showed that there is a need for assistance and review of the sections in the Front Office Department to support employee performance. Significant changes are seen in the quality of employees including speed of service, employee friendliness, and ability to overcome problems by focusing on the level of guest satisfaction. Provides insight into the need to optimize employee performance in the sustainability of the work environment and hotel. The implication of this research is the importance for hotels to continue to improve service quality and pay attention to the front office work environment as an effort to maintain and increase the number of guests.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12380Grammatical Cohesion in Three Children Short Stories by Aesop2025-02-13T03:13:22+00:00Fissilmi Salsabilla311202102427@dinus.mhs.ac.idSri Mulatsihsri.mulatsih@dsn.dinus.ac.id<p>The aim of this study is to analyze the grammatical cohesion used in the three famous children short story entitled ‘The Ant and The Grasshopper’, The Lion and The Mouse’ and ‘The Tortoise and The Hare’, by Aesop. This study used descriptive qualitative method to describe the grammatical cohesion found in the stories. The unit analysis of this study is every clause using cohesive devices found in the short stories. The data in the form of children short stories were taken from the website of https://americanliterature.com. The framework proposed by Halliday and Hasan (1994) was used to analyze the data. The steps to analyze the data are reading the whole texts, identifying and categorizing the grammatical cohesive devices used in them, then analyzing the finding to show what grammatical cohesive devices are mostly used and also to show whether the texts are cohesive or not. The results showed that the most dominant cohesive devices used in the three children short stories by Aesop are reference then followed by conjunction. Most references and conjunctions used in the short stories are used correctly to make the texts cohesive.</p>2025-02-13T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12382Three Meta-functions in ‘To My Dear and Loving Husband’ Poem by Anne Bradstreet2025-02-13T03:52:09+00:00Yusup Supyaniyusup.supyani26@gmail.comPutrine Maharaniputrinemaharani@gmail.com<p>This study aims to analyze a literary work with systemic functional linguistics approach. Ideational, textual and interpersonal meanings are analyzed from the English poem entitled “To My Dear and Loving Husband” by Anne Bradstreet. The researcher applied meta-function concepts of Halliday and Matthiessen as the framework to investigate three metafunctions used in English Poem “To My Dear and Loving Husband” by Anne Bradstreet. In systemic functional linguistics, there are three meta-functions, namely ideational, textual and interpersonal meanings. The focus of this study is on three meta functions used in the data. This study applied qualitative method to gather in-depth insights into a problem. The poem was broken down into individual clauses which were then analyzed by applying SFL in tables. The result showed that the majority of the text used mental processes and topical unmarked theme, which indicated that the poet wished to immortalize her love for beloved husband and their love would remain forever in these lines of the poem.</p>2025-02-13T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12406The Development of A Learning Model Based on An Active Learning Approach To Improve English Language Skills2025-02-18T04:10:28+00:00Ketut Purwantoroketut.purwantoro@dsn.dinus.ac.idSri Oemiatisri.oemiati@dsn.dinus.ac.idDiah Soelistyowatidiah.soelistyowati@dsn.dinus.ac.idPipiet Furisaripipiet.furisari@dsn.dinus.ac.id<p>This research is a type of development research that aims to develop an English language learning model for students to help prepare students to study in international classes. Furthermore, this study can also help improve the quality and international learning process of the Education Management study program. The obstruct found in the field is that there are still many students who have not mastered English both passively and actively. Based on the results of the pre-test using the performance test method given to 25 students conducted randomly, it shows that 82% of students have basic English skills and 22% of students have intermediate English skills. Looking at the results of the performance test shows that the low ability of students in English communication. The research procedure used is using three stages, namely: 1) preliminary stage, 2) model development stage, 3) trial stage, 4) implementation stage. The results of the study stated that the development of an English learning model based on active learning methods could improve students' English competence.</p>2025-02-18T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12224Analysis of The Affixing Process in “Queen of The Night” Novel by A.J. Scurrah2025-01-24T14:59:44+00:00Azzahra Aulila Ariant311202202494@mhs.dinus.ac.idJumantoilhamj@dsn.dinus.ac.id<p>This research aims to identify the affixing processes present in the novel "Queen of The Night" and determine the comparative frequency of data between prefixes and suffixes. The study utilizes the descriptive qualitative research method to analyze the data. The researcher identified the affixing processes by examining words containing prefixes or suffixes, categorizing them into two types: prefixes and suffixes, and describing them. The data for this research were words found in the novel "Queen of The Night" by A.J Scurrah. The findings indicated that out of 100 data analyzed from the prologue to Chapter 2 of the novel, the majority (76 data) involved suffixing. The analysis further revealed that the most frequent suffixes are -ed, accounting for 34 data or 45%, followed by -ing with 20 data or 26.30%, and -s with 13 data or 17%. The least common suffixes found in the process were -ity, -ty, -es, and -er, each appearing only once or 1.3%. In contrast, only 24 data involved prefixing out of the 100 data analyzed. The most common prefixes were Un-, Re-, and In-, each occurring 5 times or 20.83% in their respective categories. The least common prefixes, Mis-, Im-, and Ex-, each appeared only once or 4,1%, making them the least frequent in the prefixing process. Theoretically, this research adds literature of affixing analysis in morphology as sub-discipline of linguistics, while empirically, the findings shed light on the creative inclusion of affixing, i.e. prefixing and suffixing in a novel as a literary work.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12226Morphological Analysis of Function and Content Words In The Song Lyric Traitor by Olivia Rodrigo 2025-01-24T15:47:13+00:00Azizah Faela Sufah311202202501@mhs.dinus.ac.idJumantojumanto@dsn.dinus.ac.id<p>The aim of this research is to define and analyze the meaning and function of the words in the lyrics of Traitor’s. Qualitative descriptive methods were used to clearly describe the problems identified. The data were obtained from the lyrics of Traitor by Olivia Rodrigo. The theories put forward by Oktaviana and Hidaya (2023) was used to analyze broad verbs and adjectives, by Hartutik and Pastiwati (2023) to analyze nouns and prepositions, by Wiwoho (2023) to analyze adverbs, by Pratiwi and Ardiantari (2022) to analyze articles and determinants Rosita, and by Wijaya (2023) to analyze conjunctions and auxiliaries. The results of this research showed that the lyrics of the song Traitor used four content words and seven function words. The content words consisted of nouns, verbs, adjectives, adverbs and operative words, auxiliary words, prepositions, pronouns, determiners, conjunctions, refutations and articles. The data contained 17 nouns, 35 verbs, 19 adjectives, 14 adverbs, 11 prepositions, 9 auxiliary words, 7 conjunctions, 7 pronouns, 2 articles, 7 determiners, and 1 negation. Theoretically, this research adds literature of morphological analysis in the context of function and content words in morphology, and, empirically, it provides contributive accounts on how function and content words relate their aspects to popular modern songs.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12228Food Plating: Study of Exploration of Techniques and Creativity in Serving Food at STP AMPTA Yogyakarta2025-01-24T16:19:31+00:00Setyo Prasiyono Nugrohog4n.tiyo@gmail.comNabil Affa Abdullahnabilaffaabdullah@gmail.comYedna Istiraharsiyedna99@gmail.comPrihatnoprihatno_prihatno@yahoo.com<p>This study aims to explore techniques and creativity in food plating as an important part of culinary education at STP AMPTA Yogyakarta. Food plating, or the art of serving food, has become a crucial element in the modern culinary industry, not only to enhance visual appeal, but also to influence taste perception and eating experience. This study analyzes how STP AMPTA Yogyakarta students learn and develop food plating skills through creative and innovative approaches. The research method used is descriptive qualitative with observation, interview, and documentation techniques. Data were collected from students, lecturers, and culinary practitioners involved in the learning process at this institution. The results of the study indicate that food plating not only improves the aesthetic quality of dishes but also becomes a means for students to develop creativity and competitiveness in the culinary world. Basic techniques such as arranging food elements, using color, texture, and balance of food components are the main focus of the training.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12230Kompiang Cake: The Potential of Traditional Culinary as a Leading Tourist Attraction in Labuan Bajo2025-01-24T16:39:38+00:00Agustinus Jefandri Lahurjefandlahur@gmail.comI Made Witaramadedogen66@gmail.comSlamet Supriyantoslamet700@gmail.comHeni Susilowatiheni.sw62@gmail.com<p>The development of the tourism industry in Labuan Bajo provides opportunities for the development of tourist products, including culinary delights in Labuan Bajo. In addition, it also provides enormous opportunities for the community to participate in tourism development especially culinary tourism, which is currently still limited in number. This research aims to explain traditional kompiang food as a culinary tourism attraction in Labuan Bajo. The research method used is descriptive qualitative, using the tourist attraction theory of Labuan Bajo. The data collection was carried out by observation and interviews. The results of this research show that the traditional food Kompiang cake is a product that has tourist attraction. It is because it has a unique shape and a distinctive taste from East Nusa Tenggara which has uniqueness, originality, authenticity and diversity. Even though there are several ingredients that are not typical from Labuan Bajo, but many main ingredients are obtained from Labuan Bajo area. Thus, Kompiang Cake can be considered to use local ingredients in its manufacture, especially in a context that adds to the authenticity and local wisdom of this cake in Labuan Bajo. The originality of Kompiang Cake lies in the use of local traditional ingredients and strong cultural connections. This cake not only reflects the culinary traditions of NTT but also shows how traditional food can maintain its authenticity while adapting to developments and also illustrates its authenticity. The diversity of Kompiang Cake shows the flexibility and richness of traditional culinary variations in ingredients. Kompiang cake not only reflects culinary traditions but also shows how traditional food can continue to develop and adapt to the times.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12232Personification Found In Taylor Swift’s Album2025-01-24T16:50:50+00:00Ni Wayan Suastinisuastini28@unmas.ac.id<p>Personification is a figure of speech utilized in both scholarly and casual writing. Personification is utilized in the song lyrics to amplify their significance. Taylor Swift's album, Midnightss, is a renowned collection of songs that employs figurative language, most particularly personification. Personification can be utilized to engage the album's audience. The aim of this study is to examine the forms and meaning of personification in the Midnightss album. This study employs Zhu's (1991) framework to categorize types of personification. This research is a descriptive qualitative study. All tracks from the Midnightss album constitute the data source for this analysis. Data analysis involves the reduction, evaluation, and interpretation of figurative language through personification. The results revealed that the personification style utilized in this album predominantly features non-living things and abstractions, with non-living creature personification being the most frequent type in this study.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12234Translation Techniques Used in Request Speech Acts on Movie Entitled “Suzzanna: Malam Jumat Kliwon (2023)”2025-01-24T17:09:33+00:00Widia Juniar Pangestika1311202102369@mhs.dinus.ac.idRaden Arief Nugrohoarief.nugroho@dsn.dinus.ac.id<p>This research aims to analyze the translation techniques of request speech acts in the movie “Suzzanna: Malam Jumat Kliwon (2023)”. Yule's theory (1996) was used to analyze the request speech act. Meanwhile, the researchers used the theory by Molina & Albir (2002) to analyze the translation techniques. The researchers utilized descriptive qualitative methods to analyze the data. As a result, the researchers found 7 types of translation techniques for request speech acts. There are established equivalents with the most frequently occurring with 9 frequencies out of 30 (30%), the next translation technique is the literal translation with 8 frequencies out of 30 (27%), and the next is a reduction with 5 frequencies out of 30 (17%), the next is amplification with 3 frequencies out of 30 (10%). The next are two with the same frequencies and percentage, there are compensation and borrowing with 2 frequencies out of 30 (7%). The last and least occurring is adaptation with 1 frequency out of 30 (3%). The frequent use of established equivalents in the movie suggests that many expressions in the source language have culturally been familiar and accepted in the target language, so the authenticity and appropriateness of the context are maintained.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12236The Role of Kampung Ujung Culinary Tourism in Developing Labuan Bajo Local Tourism2025-01-24T17:27:17+00:00Filipus Neri Darminfherydharmyn@gmail.comAyu Helena Cornelliadr.ayucornellia@gmail.comEnny Mulyantariennymulyantari@yahoo.co.idSahlit Sugestisugestisahlit@gmail.comBudi Santosobudi.santoso6808@gmail.com<p>This article explores the role of culinary tourism in Ujung Labuan Bajo Village in improving the tourism sector in Komodo District, West Manggarai Regency, East Nusa Tenggara Province. This research is also aims to understand how culinary tourism can enrich tourists' experiences and have a positive impact on the local economy. The research methods used including interviews with culinary entrepreneurs, observation and documentation. The research results show that culinary tourism in Kampung Ujung plays a significant role in attracting tourists, supporting tourist attractions, and empowering local communities through job creation and increasing MSME income. Culinary tourism also contributes to the preservation of local culture and the development of distinctive culinary products that support regional identity. This article suggests the need for an integrated development strategy between the culinary and tourism sectors to maximize the economic and social potential of this sector. It is hoped that these findings become a reference for stakeholders in designing policies and programs that focus on developing sustainable tourism in the region.</p>2025-01-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12246Sushi and Omakase Culture in Music Videos as a Reflection of Japanese Identity2025-01-25T04:40:05+00:00Haider Ali Al Muzaqi1312202201095@mhs.dinus.ac.idPipiet Furisaripipiet.furisari@dsn.dinus.ac.idPipiet Furisaripipiet.furisari@dsn.dinus.ac.id<p>This research analyzes the correlation between omakase culture in Japanese cuisine and its representation in the Omakase music video by Atarashii Gakkou as a reflection of Japanese cultural identity. Using a qualitative descriptive approach, this research explores how elements of omakase—such as trust in the chef, aesthetic simplicity, and presentation skill—are embodied in popular media to depict Japanese cultural values to a wider audience. Data was obtained through observing visual content in videos, literature studies, and limited interviews. The results show that the music video effectively represents the core values of omakase and culinary craftsmanship as symbols of strong Japanese identity, while also highlighting changing gender perspectives in the traditional culinary industry. These findings show that media such as music videos can be an effective tool in introducing and reinforcing Japanese cultural values to the younger generation and international audiences, expanding global understanding of Japanese culinary culture. This research underlines the importance of media in maintaining and communicating culture and opens up opportunities for further study regarding the role of media in cross-cultural appreciation.</p>2025-01-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12248Pros and Cons Perspectives of Indonesian and Japanese Non-Weeaboo Towards Cross-dressing Cosplayers2025-01-25T05:05:23+00:00Friska Novaline Mantong312202101018@mhs.dinus.ac.idPipiet Furisaripipiet.furisari@dsn.dinus.ac.id<p>In the last decade, the cosplay community has grown rapidly and has become increasingly inclusive of various forms as well as costume styles. In the cosplay community, some cosplayers cross-dress, which is the practice of wearing costumes and acting as characters with different gender identities from their biological sex. This cross-dress phenomenon is common in many countries, including Indonesia and Japan as the topic of this study. Researchers use qualitative descriptive research methods with comparative analysis, data obtained from several respondents from Indonesia and Japan. Based on the results of the analysis, researchers concluded the perspective of pros and cons between Indonesian and Japanese respondents on the phenomenon of cosplayers performing cross-dresses. Japanese respondents supported cross-dressing among cosplayers, indicating that this practice was common in Japan. On the other hand, Indonesian respondents tend to reject cross-dressing, considering it taboo due to religious and cultural norms, although it can be accepted within reasonable limits at certain events. Meanwhile, Japanese respondents believed that crossdressing could affect cultural values and traditions.</p>2025-01-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12264An Analysis of Translation Techniques in Translating Cultural Words in “Wild Child’ Movie2025-01-30T04:41:40+00:00Rr. Shafira Suryaningcondro311202102334@mhs.dinus.ac.idRaden Arief Nugrohoarief.nugroho@dsn.dinus.ac.id<p>The background of this study is to analyze the translation techniques used to translate cultural words in the film “Wild Child” from English to Indonesian. This study refers to Peter Newmark's theoretical framework which divides cultural words into five categories: ecology, material culture, social culture, organization, and movements and habits. Then, this study uses a descriptive qualitative method with a content analysis approach. The data were obtained from the observation of cultural words in the source language text (English) and target text (Indonesian) in the movie “Wild Child”. The results show the dominance of using the componential analysis technique in the translation process, which enables a deeper understanding of complex phenomena in a cross-cultural context. The findings highlight the importance of choosing the right translation technique to preserve the original meaning and cultural context in the target language text.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12269Tourist Behavior During The Covid-19 Pandemic (the time series-based SLR research method the international journal "SAGE JOURNAL")2025-01-30T06:18:42+00:00I Putu Hardani HDiputu.hardani0682@mail.ugm.ac.idBasukibasuki@umpwr.ac.idI Made Ratih Rosanawatiimetmade@gmail.comSaryanidrsariani@gmail.comMartha Puspitamarthapuspita13@gmail.com<p>Tourism is one of the sectors that is primarily a sector of the Covid-19 Pandemi, so an understanding of the changes that have occurred during the Covid-19 pandemi is needed from the perspective of tourist behavior while in tourist objects. This article aims to provide knowledge for researchers and practices regarding the state of the art by reviewing conceptual and empirical studies that analyze tourist behavior in tourism objects during the covid 19 pandemi. This research method uses a Systematic Literature Review (SLR) approach in synthesizing and analyzing the information provided by scientific articles published of journals in the SAGE database, in the perspective of tourist behavior related to the theme of Covid 19. The results of this article, found that the existing literature studies more about travel behavior during the COVID 19 pandemi. Of the seven literature reviews, only 4 which specifically discusses tourist behavior during the covid 19 pandemi. The four literature reviews reveal tourist behavior in affective, cognitive, and behavioral perspectives. In addition, tourist behavior is also defined in terms of Avoidance Behaviors, Adjusted Behavior, and Modified Behavior. The next research recommendation is to fokus on tourist behavior during the covid 19 pandemi with the time series-based SLR research method.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12271An Analysis of Similes Translation in The Scarlet Letter Novel by Nathaniel Hawthorne2025-01-30T06:50:46+00:00Milichia Christin Sauyai392019046@student.uksw.eduEsriaty Sega Kendenanesriaty.kendenan@uksw.edu<p>This study aims to identify the similes used in The Scarlet Letter novel, analyze the translation strategies applied by the translator based on Pierini’s (2007) theory of simile translation, and evaluate the acceptability of the simile translations among the target readers. It employs qualitative methods to analyze the phenomenon of simile translation as a type of figurative language in The Scarlet Letter novel. The presence of various markers such as like, as, as if, and resemble demonstrates the richness of imagery in literature. The results reveal that 32 data points are classified as similes based on the simile marker words according to Pierini's theory that is preposition like (17 data), followed by as (9 data), as if (5 data), and the verb resemble (1 datum). In other words, the author prefers to use like simile markers in the source language, which are mostly translated into seperti in the target language. Only three out of six simile translation strategies were found in this study: literal translation (27 data), replacement of vehicle with a different vehicle (3 data), and reduction of the simile to its sense (2 data). The survey on the acceptability of simile translations shows that 29 out of 32 data points are acceptable, while 3 translations are deemed less acceptable. In conclusion, the translation of the simile in The Scarlet Letter novel often uses a literal translation strategy and produces good acceptability from the perspective of Indonesian target readers.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12273Exploring Characters Transformation Dynamics in Alternate Universe Fanfiction of Pride and Prejudice2025-01-30T09:56:24+00:00Andi Febriana Tamrinandifebriana90@gmail.com<p>Since Henry Jenkins in 1992, the study of fanfiction has evolved significantly, encompassing areas such as feminism, queer theory, and mass culture; nonetheless, many researchers continue to overlook the fundamental aspect that fanfiction is primarily a work of literature, hence neglecting its literary qualities. Due to its significant intertextuality and poacher characteristics, fanfiction serves as an exemplary subject for narratological analysis. The present paper conducts a case study of the alternate universe fanfiction entitle Pride and Five Troubles by JenniferRAKim from Wattpad.com, this fanfiction is based on Jane Austen’s Pride and Prejudice, in order to demonstrate the literary prowess of fan authors in creating viable character-driven behavior as technique to address instability in fanfiction narrative and further their progression, authors of alternate universe fanfiction demonstrate that this form of amateur writing merits a more rigorous literary analysis. The analysis aims to enhance the recognition of the literary valuable of the fanfiction community, advocating for its classification as a genre rather than merely cultural phenomenon in the future. As a result, that the fanfiction Pride and Five Troubles illustrates that the perspectives of the amateurs’ authors merits consideration as well. In crafting the works, authors do not just replicate the source text, instead, they represent a creative transformation executed by the authors.</p>2025-01-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12279Heritage Site and Strategic Implementation in Kota Gede Yogyakarta2025-02-01T05:43:44+00:00I Putu Hardani Hesti Duariiputu.hardani@gmail.comAmalia Nurul Azizahamalia.azizah23@gmail.comRobertus Saptotorobertus.saptoto@gmail.comAbdul Ganiabdulganisapujagat@gmail.comBrilian Adnan Jourdanbrilianadnanjourdan@gmail.com<p>The research aims to determine the strategic implementation of managing heritage sites in the Kota Gede area. Heritage sites not only have a historical and a cultural value but also has some challenges in term of preserving and utilizing them as tourist destinations. Quantitative method was applied in this study by surveying to 100 tourists who come to Kota Gede and local communities to measure the effectiveness of the PLS4 sem management and analysis strategy. Meanwhile, the questionnaire covers some factors such as conservation, community participation and tourism experience. The results of the SEM-PLS analysis show that the strategies which focus on conservation, education and community participation have a significant effect on increasing the value of cultural heritage and creating tourism experiences with the model showing strong predictions.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12295Social Typology of Lilico in Helter Skelter - Marxian Personality by Erich Fromm2025-02-04T02:09:20+00:00Anisa Setiari312202100971@mhs.dinus.ac.idSri Oemiatisri.oemiati@dsn.dinus.ac.id<p>This research to find out the social typology of Lilico's character in the movie Helter Skelter. This topic is interesting because of Lilico's work as an actress (a model) who has a perfect appearance. The author examines Lilico's character based on the social character table according to Erich Fromm and then finds non-productive characters such as marketing, hoarding, exploitative, receptive and necrophilous. As for Productive characters, Lilico has Biophilous traits. The results of this study show that Non-Productive characters arise because of professional demands, while naturally as a human being who has a conscience Lilico has a biophilous productive character. This research uses a qualitative descriptive method, looking for data through dialog and scenes that are relevant to the social character table according to Erich Fromm.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12297Murder Motives Committed by Tanaka Makoto in the Novel “Seibo” by Akiyoshi Rikako2025-02-04T02:42:07+00:00Elisabeth Sekar Tyasseta312202201086@mhs.dinus.ac.idSri Oemiatisri.oemiati@dsn.dinus.ac.id<p>This study examines the murder motives committed by Tanaka Makoto in the novel “Seibo” by Akiyoshi Rikako. The analysis was conducted using Abraham Maslow’s hierarchy of needs theory. The data were collected through the library research method and further analyzed using the hermeneutic technique. The data were then explained through descriptive qualitative analysis. The results indicate that certain needs in Makoto’s character were hindered and unmet, leading to her acts of murder. These needs include safety and love and belongingness.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12299Adjacency Pairs and Preference Organization of the Main Characters in “The Father” Movie2025-02-04T02:51:14+00:00Marharani Kresnanti3112021.02329@mhs.dinus.ac.idNina Setyaningsihnina.setyaningsih@dsn.dinus.ac.id<p>Dementia is a type of neurocognitive disorder. This study looks at how dementia influences people's communication by focusing on the character Anthony, who suffers from dementia disorder in “The Father” movie. The aim of this research is to analyze the conversation between Anthony and Anne, his daughter, by focusing on adjacency pairs and preference organization. This research applied Paltridge’s framework (2000). To analyze the data, the researchers used a qualitative descriptive method. The results reveal that Anthony mostly gives unexpected answers. Because Anthony has dementia, he always forgets what happened to him or something in the past. Meanwhile, even though Anne sometimes gives unexpected answers, it is because she avoids Anthony’s questions to make sure that he is not hurt by the truth. It can be concluded that although Anthony has dementia, he still can communicate properly with others.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12301Cultural Words Analysis in Short Movie “Balik Jakarta”2025-02-04T03:32:06+00:00Firdaus Hakiki311202202536@mhs.dinus.ac.idDonivalen Marciano311202202512@mhs.dinus.ac.idRahmanti Asmaranirahmanti.asmarani@dsn.dinus.ac.id<p>The objectives of this research are to find the cultural categories and the most dominant type of translation procedures in Indonesian to English subtitle in “Balik Jakarta” Movie. This research used descriptive qualitative research with the theory of Peter Newmark as the framework. The results of this research show that there are some cultural words in this film since the film provides the cultural activities in Indonesia. The most dominant procedure is Cultural equivalent as 4 data or 25%, Literal Translation as 3 data or 18,75%, Amplification as 3 data or 18,75%, Free translation 2 data or 12,50%, Descriptive equivalent 1 data or 6,25%, Paraphrase 1 data or 6,25%, Borrowing 1 data or 6,25%, Naturalization 1 data or 6,25%, while the most dominant cultural categories are social culture as 8 data or 53%, Gesture and habits as 4 or 24,5%, Material culture as 3 data or 22,5%. The most dominant procedure of the movie “Balik Jakarta” is Cultural equivalent and the most dominant Cultural category is social culture.</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12303Translation Analysis of Cultural Terms in Film Series “Gadis Kretek”2025-02-04T03:47:20+00:00Indriyani Eka Wahyuni Arifianto311202202449@mhs.dinus.ac.idRahmanti Asmaranirahmanti.asmarani@dsn.dinus.ac.id<p>The relationship between language, culture, and translation is very close, forming a complex system of mutual influence. Translation, on the other hand, serves as a bridge to introduce culture and language to different audiences. Novels are now frequently adapted into films to introduce various cultures to various audiences. This study is aimed at finding an understanding of the procedures used in translating cultural words. The data of this research was taken from the series ‘Gadis Kretek’ released on Netflix in 2023. The film represents Indonesian culture, specifically about the kretek (clove cigarette) industry in Central Java. This research examines cultural terms within the series subtitles and the translation procedures by Peter Newmark’s theory. The result shows that there are four categories found in the film, and the translation procedure which is mostly applied are functional equivalents. This series mostly uses functional equivalents in order to ensure clarity and relatability for culturally specific items or concepts and also to maintain authenticity and specificity of flora and names of cultural items from the original language.</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12305Modulation Technique in Translating the Main Character’s Utterances in The Greatest Beer Run Ever (2022) Movie2025-02-04T03:55:55+00:00Taufiq Yahya311202002228@mhs.dinus.ac.idAchmad Basariachmad.basari@dsn.dinus.ac.id<p>This study aims to examine the modulation technique used in translating "The Greatest Beer Run Ever" (2022) movie, focusing specifically on the dialogues of the main characters. The writers employ qualitative descriptive methods combined with case study approaches to achieve the research objectives. The findings reveal that the modulation technique was frequently used in translations to convey positive messages effectively in the target language. The writers' interest in modulation translation stems from the challenges of creating subtitles. A subtitle creator must efficiently translate and convey messages from the source to the target language within a limited timeframe while ensuring the translation's acceptability. The research involved data collection and analysis, drawing on theories from experts like Molina & Albir, Vinay, and Darbelnet. The study identified 18 instances of modulation technique, categorized into four types: Changes in Symbolism, Abstract for Concrete, Reversal of Terms, and Rethinking of Intervals and Limits. Among these, Changes in Symbolism were the most commonly employed, representing 66.7% of the translated texts. The film contains numerous foreign terms that are translated into Indonesian while maintaining the original concepts presented in the movie.</p>2025-01-31T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12308Anthropomorphism and Self-Actualization of Kong in Adam Wingard’s Godzilla x Kong: The New Empire2025-02-04T08:31:44+00:00Muadin Bondan Dhiafajri311202102325@mhs.dinus.ac.idMuhammad Rifqimuhammad.rifqi@dsn.dinus.ac.id<p>This article discusses about anthropomorphism and self-actualization process in a non human main character named Kong in Godzilla x Kong: The New Empire directed by Adam Wingard. This research aims and focuses to determine the type of anthropomorphism, and hierarchy of needs based on Kong. To obtain a better comprehension about the anthropomorphic nature and motivation of Kong in Godzilla x Kong: The New Empire, this research employs John Andrew Fisher’s anthropomorphism and Abraham Harold Maslow’s hierarchy of needs model. Descriptive qualitative method is utilized to describe and explain the results of this research in detailed manner. The source data of this research is taken in the form of screenshots and character lines from the film. This research reveals the type of anthropomorphism displayed by Kong is imaginative anthropomorphism, as his character is treated as human through both his emotions and thoughts. Lastly, Kong fulfills every stage of Maslow’s hierarchy of needs and achieves self-actualization. This article suggests that non-human in a film possess the means in achieving self actualization, albeit one of the ways to prove that is to apply anthropomorphism as hierarchy of needs are only applicable to humans.</p>2025-02-04T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12353Revisiting Oscar Wilde’s Case: Silence and Power Discourse in Neo Victorian Biofiction The Master (2004) and The New Life (2023)2025-02-07T02:53:27+00:00Paramita Ayuningtyasparamita@binus.ac.idShuri Mariasih Gietty Tambunanshuri.mariasih@ui.ac.idAsri Saraswatiasri-s@ui.ac.id<p>In 1895, the famous playwright Oscar Wilde was convicted for homosexuality and sentenced to two years imprisonment and hard labour. His trial has become a pivotal moment in LGBTQ history because it sparked conversations about a topic deemed taboo and even illegal in Victorian England. This article aims to further investigate the portrayal of Oscar Wilde’s case in two neo-Victorian biographical novels The Master (2004) by Colm Tóibín and The New Life (2023) by Tom Crewe. The focus is on the representation of the case (Oscar Wilde’s conviction) and other related narrative aspects, particularly the impacts on the protagonists and plot development. The texts are interpreted in reference to Michel Foucault’s concept of power and Eve Kosofsky’s Sedgwick closet metaphor. Research findings show that ‘silence’ is an important aspect of Victorian discourse formation about homosexuality, and the two novels (re)construct Oscar Wilde’s case as part of the narrative strategy to resist this mainstream discourse. The study’s findings support the idea that neo-Victorian biofiction is more than just a sort of nostalgia. It has become a powerful tool for criticising the past and bringing forth the historically silenced voice.</p>2025-02-07T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12364Pastry Section's Efforts to Maintain Product Quality to Provide the Best Standards to Guests at Novotel Hotel Semarang2025-02-11T01:30:16+00:00Uswatun Nisa’uswatunnisa322002@gmail.comDedi Joko Purnomodedijp.73@dsn.dinus.ac.id<p>This research aims to explain the pastry section's efforts in maintaining product quality to provide the best standards to guests at the Novotel Hotel Semarang. In conducting research the author used a qualitative descriptive methodology for data collection. Data collection is taken using observation, interviews, and documentation so that accurate data can be obtained regarding efforts to maintain product quality that can provide the best standards to hotel guests. The pastry section is a part of food and beverage products that make desserts such as pastries and bread. The research results that can be obtained from this research are that the pastry section at the Novotel Hotel Semarang turns out to have an important role in maintaining product quality according to applicable standards starting from the preparation of the ingredients to be processed, the method of making it from start to finish, the standard recipe used, the equipment to be used, the place where the ingredients or finished products are stored and the understanding of the employees who make the products. The quality of the products served is very influential on hotel guest satisfaction, therefore it is necessary to maintain product quality and always improve the applicable standards to produce maximum results in terms of taste, appearance, or proper arrangement.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12366Subtitling Strategies and Ideologies of Sexual Terms in The Netflix Series “Sex, Explained” Subtitles2025-02-11T01:41:47+00:00Claudio Pizzaro311202002279@mhs.dinus.ac.idAnisa Larassatianisa.larassati@dsn.dinus.ac.id<p>This research analyzes the subtitling strategies used by the Netflix translator for the series "Sex, Explained." It focuses on three main aspects: the subtitling strategies, the translation ideology, and the dominant strategies employed. The study is qualitative and examines 85 phrases from five episodes, considering the cultural context of Indonesia, where discussions about sex are often taboo. The researcher utilized various theories to categorize the subtitling strategies, identifying ten methods: expansion, paraphrasing, transfer, imitation, transcription, taming, condensation, decimation, deletion, and resignation. The study found that transfer was the most frequently used strategy (35%), followed by imitation (20%) and paraphrasing (14%). The translation ideologies of foreignization (54%) and domestication (46%) were also explored, with foreignization being predominant. Common sexual terms were analyzed, revealing that "sex" and "sex acts" were the most frequently mentioned (59%), while other categories included female organs, genders, and orgasms. The findings suggest that many sexual terms are universally understood, even if not explicitly translated, highlighting the challenges of translating taboo subjects in an Indonesian context.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12368Potato Gelato Dieng as Menu innovation And Attractiveness Foreign Tourist2025-02-11T01:53:57+00:00Gracia Jesslyn Prabowo313202200394@mhs.dinus.ac.idSyaiful Ade Septemuryantorosyaiful.ade@dsn.udinus.ac.id<p>The last few years, dessert trend has become very popular, as a result many people innovate to make innovative foods by combining local and international flavors. One of them is gelato, gelato itself is a cold dessert from Italy. Nowadays gelato is very easy to find all over the world, not just in Italy. Gelato itself has many flavors, now many gelato flavors are still being developed, one of which is Dieng potato gelato. Dieng is a plateau that is rich in fertile soil, it is not surprising that many plants, vegetables and fruit grow well in Dieng, one of which is potatoes. Since the 1980s, the Dieng area has been very famous for potato cultivation. Potatoes, which are generally often used as a substitute for carbohydrates in dishes, such as stir-fried potatoes, French fries, balado potatoes, potato chips, are now used as an additional ingredient for gelato. The soft, chewier taste of Dieng potatoes makes this processed potato gelato taste even richer and denser. The aim of this research is to develop gelato dessert innovations, and increase the image of Dieng potatoes as a superior processed product, as well as attracting the interest of local and international buyers. The method used is a data-based qualitative descriptive method, after the data is collected it will be used as the main material for scientific studies. The results and conclusions of this research allow us to be creative in producing new menus that are healthy, delicious and have lots of nutrition by combining local food ingredients and international menus.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12370Efforts to Create a Hotel Image Through Guest Comments at Padma Hotel Semarang2025-02-11T02:05:41+00:00Jessica Ivana313202200385@mhs.dinus.ac.idSyaiful Ade Septemuryantorosyaiful.ade@dsn.udinus.ac.id<p>This research aims to find out that guest comments written by guests on various social platforms such as Tripadvisor, Traveloka and others can improve the hotel's image. A good hotel image can be seen from the comments of guests who share their experiences. By having a good hotel image, it can increase guests' trust in the hotel. The research method used in this research is descriptive qualitative with the data source coming from secondary data. The research results showed that Padma Hotel Semarang, as a five-star hotel in Semarang, has a good image as evidenced by guest comments spread on social platforms. Guest satisfaction with Padma Hotel Semarang's facilities and services is a reference for other people in determining their choice of stay. Padma Hotel Semarang is known as a hotel that provides extra service to guests in accordance with the hotel's mission which wants guests to get the best experience at Padma Hotel Semarang. This is proven directly and concretely by thousands of comments written by guests on Tripadvisor, Traveloka, Booking.com and Agoda regarding their satisfaction with the cleanliness, service and quality of Padma Hotel Semarang.</p>2025-02-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12381Lexical Cohesion Found in The Lyrics of Children’ Songs: A Case Study of Children’ Songs in Cocomelon Youtube Channel2025-02-13T03:47:10+00:00Gabriella Valentina311202102376@mhs.dinus.ac.idSri Mulatsihsri.mulatsih@dsn.dinus.ac.id<p>Song lyrics can be an object in analyzing a discourse, especially musical discourse. Realized it or not, some songs usually have they own pattern according to their genre or the purpose of making those songs. That’s why lyrics in song can be an object to analyze. This research examines lexical cohesive devices found in the lyrics of children’ songs gained from CoComelon YouTube channel. A descriptive qualitative method was used to analyze the data. The framework proposed by Halliday and Hasan (1994) was used to analyze the data. The results reveal that among 6 lexical cohesion devices found in the data, the most frequent lexical cohesion devices is repetition with the total of 193 data (80.08%), then followed by hyponymy with 21 data (8.71%), meronymy with 17 data (7.05%), antonymy with 6 data (2.50%), and the last are synonymy and collocation both with 2 data (0.83%). From the results, it can be concluded that most of the whole lyrics in children songs tend to repeat some words and sentences throughout the whole song. Also, they tend to use words that are in the same type or using words that are related to each other as the main topic or story builder of the song. Further, the use of these cohesive devices in children songs is to make the song easier for children to understand, remember and follow.</p>2025-02-13T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12400Between Canvas and Clay: How Students See Themselves as Learners through Metaphor2025-02-17T09:07:36+00:00Muhammad Rifqimuhammad.rifqi@dsn.dinus.ac.id<p>This article discusses the self-perceptions of third-semester students in an Introduction to Literary Studies course through their metaphorical poetry. This study aims to understand how metaphor serves as a tool for expressing their identities in learning. Tasked with crafting poems metaphorizing their experiences as learners, students used symbols such as nature, objects, and abstract states to convey complex aspects of self and growth in academia. The research applied a qualitative design with a thematic analysis framework, focusing on the symbolic language in the student poetry. Methodologically, each poem was examined through close reading to identify recurring metaphors and themes. These metaphors were then analyzed and categorized, exploring how they reflect the students' inner worlds and learning perceptions. The 15 participants were third-semester students who drew on personal and universal imagery inspired by a model poem provided as an example. Findings reveal various themes in students' selfconcept as learners, including resilience, adaptability, introspection, and the duality of strength and vulnerability. Many students chose metaphors from nature (such as "tree" or "water"), symbolizing growth and adaptability, or from functional objects (such as "book" or "canvas"), representing knowledge and potential. Others used abstract ideas like "shadow" and "twilight" to capture the nuanced feelings tied to learning and identity formation. The study concludes that metaphorical poetry is a reflective tool, encouraging students to articulate and examine their learning identities. This approach demonstrates the potential of creative assignments in fostering introspection, making it valuable for educators seeking to deepen student engagement. The findings highlight metaphor as a powerful means for students to conceptualize and communicate their educational journeys.</p>2025-02-17T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studieshttps://publikasi.dinus.ac.id/index.php/struktural/article/view/12474Myths In Cerpen Terbaik Tempo: Setan Becak, Ayoveva, hingga Chicago May 2025-03-06T08:56:41+00:00Arga Dara Ramadhaniarga.dara@ui.ac.idBramantiobramantio@fib.unair.ac.id<p>This study aims to understand the repetition of myths and reveal the meaning in a collection of short stories by Koran Tempo that published in 2016. This research used Vladimir Propp’s theory of structural narrative which focuses on the exsistence of repetitive action (function). The findings of this study show 9 functions; warning, attendance, acceptance, questions, responses, arrivals, requests, violations and punishment. The most used function of myth is the acceptance which includes mythical and objective information. The myth consistency is presented with objective facts shows that the collection of Cerpen Terbaik Tempo: Setan Becak, Ayoveva, hingga Chicago May can be interpreted as a picture of the way of thinking and acting in modern society especially millennial generation. The nature that exists out of logic combined with rationality suggests a change in personal behavior based on the learning of past attitudes, including self-awareness, sensitivity to the surrounding environment and considering and showing responsible actions.</p>2025-02-28T00:00:00+00:00Copyright (c) 2025 Proceedings of International Seminar on Translation, Applied Linguistics, Literature, and Cultural Studies