Type, Meaning, and Usage Onomatopoeia in Japanese Comic “Grand Blue”
DOI:
https://doi.org/10.33633/str.v3i1.7738Keywords:
Comic, form, function, meaning, onomatopoeiaAbstract
This study describes the form, meaning, and usage of onomatopoeia in Japanese comics. The data used is the Japanese onomatopoeia contained in the data source, which is the first volume of the “Grand Blue” comic by Kenji Inoue & Kimitake Yoshioka. This research uses qualitative descriptive and a literature study method. The theory used is Hamano’s to identify their meaning based on phono-semantics. The analysis results found that the forms of onomatopoeia, which are the symbols of sounds, determine their meaning. We also found four functions of onomatopoeia: forming the names of objects or sound imitations, forming the names of actions, indicating conditions, and forming character emotions.References
Aitchison, J. (2008). Linguistics. Hodder Headline.
Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Rineka Cipta.
Chang, A. (1990). Wa-Ei: Gitaigo-Giongo Bunrui Y?h? Jiten [A Thesaurus of. Japanese Mimesis and
Onomatopoeia: Usage by Categories]. Taish?kanshoten.
Clark, J., & Yallop, C. (1995). An Introduction to Phonetics and Phonology. Blackwell Publishing.
Febriyanti, D. (2012). Analisis Makna Gitaigo dalam Komik Chibimaruko-Chan Volume 12. Universitas
Brawijaya.
Hamano, S. (1986). The Sound-Symbolic System of Japanese. University of Florida.
Mar’at, S. (2015). Psikolinguistik: Suatu Pengantar. Refika Aditama.
Mulyani, S., & Saifudin, A. (2022). Representation of of Japanese Women in Oggi Magazine’s Instagram. UNCLLE (Undergraduate Conference on Language, Literature, and Culture), 2(01), 534–541.
http://publikasi.dinus.ac.id/index.php/unclle/article/view/6078
Ono, M. (2007). Giongo Gitaigo 4500 Nihongo Onomatope Jiten 4500. Shogakukan.
Saifudin, A. (2021). The Concept and Use of Aisatsu. Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture,
(1), 35–46. https://doi.org/10.33633/jr.v4i1.5359
Soepardjo, D. (2012). Linguistik Jepang. Bintang.
Sugiyono. (2011). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Sumirat, I. (2010). Analisis Kontrastif Onomatope dalam Bahasa Jepang dengan Bahasa Sunda. Universitas
Pendidikan Indonesia.
Sutrisna, T. (2017). Bentuk dan Strategi Penerjemahan Onomatope Bahasa Jepang pada Komik One Piece
(Penerjemahan). Universitas Diponegoro.
Tsygalnitsky, E. (2008). A Case Study of Japanese Onomatopoeia.
Yamamoto, H. (1993). Sugu Ni Tsukaeru Jissen Nihongo Shir?zu 1 — Oto To Im?ji De Tanoshiku Oboeru:Giseigo-Gitaigo (Sh?Ch?ky?) [Practical Japanese Workbooks 1—Onomatopoeia: Elementary/
Intermediate]. Senmon Ky?iku Shuppan.
Yuniarti, A. N. (2017). Analisis Bentuk Fonologis dan Makna Onomatope Bunyi Glottal Stop. Universitas
Diponegoro.
