Gitaigo in Japanese Culinary Videos
DOI:
https://doi.org/10.33633/str.v3i1.7669Abstract
Gitaigo is one of mimetic word in Japanese language. Gitaigo is a word that formed to expressing the object’s condition. The aim of this research is to analyze gitaigo which spoken by the speech participants in the Japanese culinary videos from youtube. This study is using descriptive analysis method, by observing gitaigo’s phenomenon in Japanese culinary videos from Himitsu no Kenmin Show. The researcher found 22 gitaigo from 5 different videos. The researcher divided data into 2 categories, gitaigo which appears when the speakers describe about wet food (udon and ramen) and gitaigo which appears when the speakers describe about dry food (okonomiyaki, butaman, kakiagedon and daigakuimo). Gitaigo that speakers used in the context of describing wet food are hokahoka, mochimochi, tsurutsuru, shikoshiko and gyu(tsu). Gitaigo that speakers used in the context of describing dry food are shakishaki, mocchiri, shikkari, mochimochi, zusshiri, gorogoro, hokahoka, tappuri, torotoro, shittori, nettori, paripari, fuwafuwa and kari(tsu).References
Dexter, K. (2015, October 13). Japanese Onomatopoeia: The Definitive Guide. Tofugu.
https://www.tofugu.com/japanese/japanese-onomatopoeia/
Hida, Y., & Asada, H. (2002). ???????? ????.
Kutafeva, Nataliia. (2015). Japanese Onomatopoeic Expressions with Quantitative Meaning. Acta Linguistica
Asiatica. 5. 39. 10.4312/ala.5.1.39-52.
Leech, G. N. (1983). Principle of Pragmatics. Longman Inc.
Lukyanova, V., & Koloskova, O. (2020). Pragmatic potential of onomatopoeia in animated movies for children.
Global Journal of Foreign Language Teaching, 10(1), 58–64. https://doi.org/10.18844/gjflt.v10i1.4482
Putri, D. W. N. (2022). Makna Leksikal Onomatope Jenis Gitaigo pada Dongeng Jepang Di Channel Youtube
?????????. 06, 1-13.
Ramadhani, E. T. (2022). Jenis dan Makna Onomatope Pada Anime Barakamon Episode 1-12 Karya Satsuki
Yoshino. 06, 1-12.
Tsujimura, N. (n.d.). An Introduction to Japanese Linguistics. 104.
Widayanti, S. R. (n.d.). Analisis Pragmatik Pada Fungsi Tindak Tutur dalam Film Karya Walt Disney. 1-6.
Wiryotinoyo, M. (2006). Analisis Pragmatik Dalam Penelitian Penggunaan Bahasa.
Yudi Pratama, P. W., Suartini, N. N., & Sadyana, I. W. (2019). Analisis Bentuk Fonologis dan Makna Onomatope
dalam Video Lagu Anak-Anak Berbahasa Jepang. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 5(3), 334.
https://doi.org/10.23887/jpbj.v5i3.21473
https://jisho.org/
